Vou Ver - Lokua Kanza перевод на немецкий

Vou Ver

Se eu me jogar, no tema
Sou como pena a flutuar ao sol
Se eu me perder, poema
Pois quando for imaginar ou ser quem sou

Vou, vou vendo para onde ser mais
Espero, te quero
Onde for, tatuada nos lbios e no corao
O luar beijou sem querer a minha mo

Se eu me entregar, no prenda Sou como a pluma leve da iluso Se o mar levou,
Entenda Fazemos parte de uma s cano

Vou, vou vendo como tudo ser
Espero, te quero,
Onde for, tatuada nos lbios e no corao O luar beijou,
Sem querer a minha mo,

Meu amor, meu amor, yoka ngai

Meu amor, meu amor Balanou o coqueiro,
P de poesia Vejo o sol se por Mas eu sei, em mim no terminou

Ich werde sehen

Wenn ich mich dem Thema hingebe,
Bin ich wie eine Feder, die in der Sonne schwebt
Wenn ich mich verliere, Gedicht,
Denn wenn ich mir vorstelle oder der bin, der ich bin

Ich gehe, ich sehe, wohin es weitergeht, um mehr zu sein
Ich warte, ich will dich
Wo auch immer es sei, tätowiert auf den Lippen und im Herzen
Der Mondschein küsste ungewollt meine Hand

Wenn ich mich hingebe, halte mich nicht fest Ich bin wie die leichte Feder der Illusion Wenn das Meer es nahm,
Verstehe Wir sind Teil eines einzigen Liedes

Ich gehe, ich sehe, wie alles sein wird
Ich warte, ich will dich,
Wo auch immer es sei, tätowiert auf den Lippen und im Herzen Der Mondschein küsste,
Ungewollt meine Hand,

Meine Liebe, meine Liebe, yoka ngai

Meine Liebe, meine Liebe Die Kokospalme schwankte,
Quelle der Poesie Ich sehe die Sonne untergehen Aber ich weiß, in mir ist es nicht zu Ende