Zamba - Lokua Kanza перевод на немецкий

Zamba

Zobe ya tsha ne nanu wode risse
Chowana pete na no peye neso bono
Wapi ye nane penoto ouwo nesse
Waye tope tina manabe ne po
Tokomitunaka wapi mikolo mikoleka ye

Tshotshitso tshala se eh
Tshotshitso tshala se eh

So many days and many nights I care
Trouble I am looking for you

Somi yo no desta matodise
Era ouki ngoma ake
Wapi bomoyi wapi bomoto ye
Solo to kokima mbangu
Tokomitunaka wapi mikolo mikoleka

Tshotshitso tshala se eh
Tshotshitso tshala se eh
Tshotshitso tshala se eh
Tshotshitso tshala se eh

Mikolo mikoleka ye bunga
Tongo etana moto na nzela na ye

Tshotshitso tshala se eh
Tshotshitso tshala se eh
Tshotshitso tshala se eh
Tshotshitso tshala se eh

Ah wapi bondeko - tokoti Zamba

Zamba

Die Sonne sinkt, bevor ich noch erwache
Ich suche dich, doch finde keinen Ort
Wo bist du, den ich einst gekannt?
Die Zeit verrinnt durch meine Hand
Wir fragen uns, wohin die Tage gehen, ja

So bleibt es nur, eh
So bleibt es nur, eh

So viele Tage und so viele Nächte sorge ich mich
Kummer, ich suche nach dir

Manchmal finde ich dich nicht, Kummer
Dann wieder schlägt die Trommel lauter
Wo ist das Leben, wo ist die Menschlichkeit, ja
Wirklich, wir fliehen schnell
Wir fragen uns, wohin die Tage gehen

So bleibt es nur, eh
So bleibt es nur, eh
So bleibt es nur, eh
So bleibt es nur, eh

Die Tage vergehen, ja, verloren
Der Morgen findet den Menschen auf seinem Weg, ja

So bleibt es nur, eh
So bleibt es nur, eh
So bleibt es nur, eh
So bleibt es nur, eh

Ah, wo ist die Brüderlichkeit - wir gehen in den Wald (Zamba)