Текст и перевод песни Lokua Kanza - Zonga

Zonga

Nakeyi kasi lobi nako zonga
Mobembo ezali nde liwa te oh
Nakeyi kasi lobi nako zonga
Mobembo ezali nde liwa te oh
To tika ba mboka mosika ah
To kende ko luka bo moyi ma
To koma mitele ngano
Na mboka mopaya
Nani asunga yo, pasi na pasi eh
Nakeyi kasi lobi nako zonga
Mobembo ezali nde liwa te oh
Nakeyi kasi lobi nako zonga
Mobembo ezali nde liwa te oh
Nakeyi kasi lobi nako zonga
Mobembo ezali nde liwa te oh
Ata ndele oh
Toko zonga Kinshasa ah
Pasi oyo leki eh miniokono
Mboka ya mupaya pasi ba ninga ah
Ata ndele toko zonga Kinshasa oh
Pembeni ya baye ba lingaka yo oh
Ata ndele
Toko zonga mboka oh, mboka ba bota biso ooh
Ata ndele!
Nakeyi kasi lobi nako zonga
Mobembo ezali nde liwa te oh
Nakeyi kasi lobi nako zonga
Mobembo ezali nde liwa te oh
Nakeyi kasi lobi nako zonga
Mobembo ezali nde liwa te oh
Nakeyi kasi lobi nako zonga
Mobembo ezali nde liwa te oh
Nakeyi kasi lobi nako zonga Kinshasa mama eh
Mobembo ezali nde liwa te oh
Nakeyi kasi lobi nako zonga
Mobembo eza nde liwa te oh
Nakeyi kasi lobi nako zonga
Mobembo ezali nde liwa te oh
Nakeyi kasi lobi nako zonga
Nakeyi kasi lobi nako zonga
Mobembo ezali nde liwa te oh
Nako zonga na Congo

Zonga

Je reviens, je reviens bientôt
Le voyage n'est pas la mort, oh
Je reviens, je reviens bientôt
Le voyage n'est pas la mort, oh
Laissons les villages lointains, ah
Allons chercher la sagesse
Devenons des conteurs
Dans un pays étranger
Qui te soutient, pas à pas, eh
Je reviens, je reviens bientôt
Le voyage n'est pas la mort, oh
Je reviens, je reviens bientôt
Le voyage n'est pas la mort, oh
Je reviens, je reviens bientôt
Le voyage n'est pas la mort, oh
Même si loin, oh
Nous reviendrons à Kinshasa, ah
La souffrance qui dépasse les manioc
Le pays pauvre, la souffrance des étoiles, ah
Même si loin, nous reviendrons à Kinshasa, oh
Près de ceux qui t'aiment, oh
Même si loin
Nous reviendrons à la maison, oh, la maison où nous sommes nés, ooh
Même si loin!
Je reviens, je reviens bientôt
Le voyage n'est pas la mort, oh
Je reviens, je reviens bientôt
Le voyage n'est pas la mort, oh
Je reviens, je reviens bientôt
Le voyage n'est pas la mort, oh
Je reviens, je reviens bientôt
Le voyage n'est pas la mort, oh
Je reviens, je reviens bientôt à Kinshasa, maman, eh
Le voyage n'est pas la mort, oh
Je reviens, je reviens bientôt
Le voyage n'est pas la mort, oh
Je reviens, je reviens bientôt
Le voyage n'est pas la mort, oh
Je reviens, je reviens bientôt
Je reviens, je reviens bientôt
Le voyage n'est pas la mort, oh
Je reviens au Congo