Lola - Ya Te Vi - перевод текста песни на немецкий

Ya Te Vi - Lolaперевод на немецкий




Ya Te Vi
Ich sah dich schon
La luna se refleja
Der Mond spiegelt sich,
Pone su bella en mi balcon
seine Schönheit auf meinem Balkon,
En la puerta de mi corazon
in der Tür meines Herzens,
Se abre hoy para ti
die sich heute für dich öffnet.
La noche esta tranquila
Die Nacht ist ruhig,
Y entonces te veo llegar
und dann sehe ich dich kommen.
Tu sonrisa me regalaras
Du schenkst mir dein Lächeln
Y me hara tan feliz
und machst mich so glücklich.
Yo siento algo en mi esta cambiando
Ich spüre, wie sich etwas in mir verändert,
Sera el amor que esta llegando
könnte es die Liebe sein, die kommt
Y te hace efecto en mi
und dich auf mich wirken lässt?
Vez que ya te vi
Siehst du, ich habe dich schon gesehen.
Estas seguro que te quedas
Bist du sicher, dass du bleibst?
Para siempre en mi
Für immer bei mir.
Vez que ya lo se
Siehst du, ich weiß es schon,
Estas enamorado
du bist verliebt
Y no has buscado
und hast nicht gesucht.
En este amor
Diese Liebe
Nos hace muy bien
tut uns sehr gut.
Ya no quiero motivos
Ich will keine Gründe mehr,
Para decirte algo va mal
um dir zu sagen, dass etwas schief läuft.
Si yo creo que resultaras
Wenn ich glaube, dass du gut
Tan bueno para mi
für mich sein wirst,
A veces se me olvida
vergesse ich manchmal,
Que queda mucho por hablar
dass noch viel zu besprechen ist.
Si me dices que te quedaras
Wenn du mir sagst, dass du bleibst,
Podre confiar en ti
kann ich dir vertrauen.
Yo siento algo en mi esta cambiando
Ich spüre, wie sich etwas in mir verändert.
Sera el amor que esta llegando
Wird es die Liebe sein, die kommt
Y te hace efecto en mi
und die dich auf mich wirken lässt?
Vez que ya te vi
Siehst du, ich habe dich schon gesehen.
Estas seguro que te quedas
Bist du sicher, dass du bleibst?
Para siempre en mi
Für immer bei mir.
Vez que ya lo se
Siehst du, ich weiß es schon,
Estas enamorado
du bist verliebt
Y no has buscado
und hast nicht gesucht.
En este amor
Diese Liebe
Nos hace muy
tut uns sehr gut.
Vez que ya te vi
Siehst du, ich habe dich schon gesehen.
Estas seguro que te quedas
Bist du sicher, dass du bleibst?
Para siempre en mi
Für immer bei mir.
Vez que ya lo se
Siehst du, ich weiß es schon,
Estas enamorado
du bist verliebt
Y no has buscado
und hast nicht gesucht.
En este amor
Diese Liebe
Nos hace muy bien
tut uns sehr gut.
Yo siento algo en mi esta cambiando
Ich spüre, wie sich etwas in mir verändert,
Sera el amor que esta llegando
wird es die Liebe sein, die da kommt
Y te hace efecto en mi
und die dich auf mich wirken lässt?
Vez que ya te vi
Siehst du, ich habe dich schon gesehen.
Estas seguro que te quedas
Bist du sicher, dass du bleibst?
Para siempre en mi
Für immer bei mir.
Vez que ya lo se
Siehst du, ich weiß es schon,
Estas enamorado
du bist verliebt
Y no has buscado
und hast nicht gesucht.
En este amor
Diese Liebe
Nos hace muy
tut uns sehr gut.
Vez que ya te vi
Siehst du, ich habe dich schon gesehen.
Estas seguro que te quedas
Bist du sicher, dass du bleibst?
Para siempre en mi
Für immer bei mir.
Vez que ya lo se
Siehst du, ich weiß es schon,
Estas enamorado
du bist verliebt
Y no has buscado
und hast nicht gesucht.
En este amor
Diese Liebe
Nos hace muy bien
tut uns sehr gut.





Авторы: Pablo Daniel Durand, Maria Cristina De Giacomi, Fernando Luis Lopez Rossi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.