21 - Lola перевод на немецкий

21

They tell her from a young age
That beauty is looks and she believes them and tries her very best
Her innocence they take
And she starts to wear makeup and wear clothes she thinks they′ll like
But nobody told her she had a pretty great person inside

No one said, "You're capable and loving"
"You′re kind and you're smart"
"You got passion in your eyes and beauty in your smile"
"And you are a work of art"

It took me 21 years to see it this clear
That their story is wrong and it's not worth the tears
I am worth something
And I′m done acting
And how many times that I never loved
The person in the mirror, but that′s who I was
I am so much more
And I finally surrendered the war

She finally gets to high school
She doesn't look like they do
She′s not outgoing
She writes these songs alone in her room
And she finally gets to college
And thinks boys will be so different there
But she's disappointed by the way that they talk and they stare

Pretty soon she hardly eats at all
She′s sick every day
Puking in the bathroom stall
And she wants to get better
'Cause she knows she′s not who she sees in the mirror

It took me 21 years to see it this clear
That their story is wrong and it's not worth the tears
I'm worth something
And I′m done acting
And how many times that I never loved
The person in the mirror, but that′s who I was
I am so much more
And I finally surrendered the war

It all got too heavy
And I wasn't healthy
I was weak to the bones
′Til I couldn't do this no more
And I thought about love
I gave to everyone else
And I′m still trying to convince myself
I deserve love as well

It took me 21 years to see it this clear
That their story is wrong and it's not worth the tears
I am worth something
And I′m done acting
And how many times did I never loved
The person in the mirror, but that's who I was
I am so much more
And I finally surrendered the war

21

Man sagt ihr von klein auf
Dass Schönheit Aussehen ist und sie glaubt ihnen und gibt ihr Allerbestes
Ihre Unschuld nehmen sie
Und sie fängt an, Make-up zu tragen und Kleidung, von der sie denkt, dass sie ihnen gefallen wird
Aber niemand sagte ihr, dass sie innerlich eine ziemlich großartige Person ist

Niemand sagte: „Du bist fähig und liebevoll“
„Du bist freundlich und du bist klug“
„Du hast Leidenschaft in deinen Augen und Schönheit in deinem Lächeln“
„Und du bist ein Kunstwerk“

Ich habe 21 Jahre gebraucht, um es so klar zu sehen
Dass ihre Geschichte falsch ist und die Tränen nicht wert ist
Ich bin etwas wert
Und ich bin fertig mit dem Schauspielern
Und wie oft habe ich nicht geliebt
Die Person im Spiegel, aber das war ich
Ich bin so viel mehr
Und ich habe den Krieg endlich aufgegeben

Sie kommt endlich auf die High School
Sie sieht nicht aus wie sie
Sie ist nicht extrovertiert
Sie schreibt diese Lieder allein in ihrem Zimmer
Und sie kommt endlich aufs College
Und denkt, Jungs werden dort so anders sein
Aber sie ist enttäuscht von der Art, wie sie reden und starren

Ziemlich bald isst sie kaum noch etwas
Sie übergibt sich jeden Tag
Kotzt in der Toilettenkabine
Und sie will, dass es ihr besser geht
Denn sie weiß, dass sie nicht die ist, die sie im Spiegel sieht

Ich habe 21 Jahre gebraucht, um es so klar zu sehen
Dass ihre Geschichte falsch ist und die Tränen nicht wert ist
Ich bin etwas wert
Und ich bin fertig mit dem Schauspielern
Und wie oft habe ich nicht geliebt
Die Person im Spiegel, aber das war ich
Ich bin so viel mehr
Und ich habe den Krieg endlich aufgegeben

Alles wurde zu schwer
Und ich war nicht gesund
Ich war schwach bis auf die Knochen
Bis ich das nicht mehr konnte
Und ich dachte an die Liebe
Die ich allen anderen gab
Und ich versuche immer noch, mich selbst zu überzeugen
Dass ich auch Liebe verdiene

Ich habe 21 Jahre gebraucht, um es so klar zu sehen
Dass ihre Geschichte falsch ist und die Tränen nicht wert ist
Ich bin etwas wert
Und ich bin fertig mit dem Schauspielern
Und wie oft habe ich nicht geliebt
Die Person im Spiegel, aber das war ich
Ich bin so viel mehr
Und ich habe den Krieg endlich aufgegeben