Текст и перевод песни Lola - Another Empty Lover
I
wrote
too
many
J'ai
écrit
trop
de
Nice
songs
about
you
Jolies
chansons
sur
toi
And
it
kinda
makes
me
sick
Et
ça
me
donne
envie
de
vomir
To
sing
them
now
De
les
chanter
maintenant
You
cant
say
that
this
was
Tu
ne
peux
pas
dire
que
c'était
That
this
was
nothing
what
it
was
Que
c'était
rien
de
ce
que
c'était
You
got
what
you
wanted
and
got
the
hell
out
Tu
as
eu
ce
que
tu
voulais
et
tu
t'es
barré
But
i
was
too
trusting
(trusting)
Mais
j'étais
trop
confiante
(confiante)
I
was
vulnerable
to
you
J'étais
vulnérable
envers
toi
I
was
too
loving
(loving)
J'étais
trop
amoureuse
(amoureuse)
And
i
got
no
love
from
you
Et
je
n'ai
pas
reçu
d'amour
de
ta
part
You're
so
weird
Tu
es
tellement
bizarre
Because
you
know
just
what
you
do
Parce
que
tu
sais
exactement
ce
que
tu
fais
But
i
don't
think
you
feel
a
drop
of
regret,
do
you?
Mais
je
ne
pense
pas
que
tu
ressentes
une
goutte
de
regret,
n'est-ce
pas
?
And
i
just
wanna
know
Et
j'aimerais
juste
savoir
Were
there
other
ones
like
me
Y
avait-il
d'autres
filles
comme
moi
That
you
got
to
love
you
Que
tu
as
aimé
Was
it
really
just
that
easy?
Était-ce
vraiment
aussi
facile
?
I
just
gotta
ask
Je
dois
juste
te
demander
Was
i
ever
close
to
what
you
were
to
me?
Étais-je
jamais
aussi
proche
de
ce
que
tu
étais
pour
moi
?
Or
was
i
just
another
number
Ou
n'étais-je
qu'un
autre
numéro
Or
another
empty
lover?
Ou
un
autre
amant
vide
?
I
let
too
many
J'ai
laissé
trop
de
Things
pass
by
me
Choses
passer
à
côté
de
moi
Things
are
really
inside
Des
choses
qui
sont
vraiment
à
l'intérieur
Hurt
me
so
deep
Me
blessent
si
profondément
Got
with
all
my
friends
J'ai
rencontré
tous
mes
amis
Got
me
up
again
Ils
m'ont
remis
sur
pied
And
you
tell
me
Et
tu
me
dis
They
didn't
mean
anything
in
the
end
Qu'ils
ne
voulaient
rien
dire
au
final
And
i
accepted
many
unacceptable
things
Et
j'ai
accepté
beaucoup
de
choses
inacceptables
And
i
convinced
myself
Et
je
me
suis
convaincue
You
didn't
mean
any
of
those
things
in
the
end
Que
tu
ne
voulais
rien
dire
de
tout
ça
au
final
I
don't
think
you
did
Je
ne
pense
pas
que
tu
l'aies
fait
You
were
just
oblivious
Tu
étais
juste
inconscient
But
you
were
okay
with
it
Mais
tu
étais
d'accord
avec
ça
I
just
wanna
know
J'aimerais
juste
savoir
Were
there
other
ones
like
me
Y
avait-il
d'autres
filles
comme
moi
That
you
got
to
love
you
Que
tu
as
aimé
Was
it
really
just
that
easy?
Était-ce
vraiment
aussi
facile
?
I
just
gotta
ask
Je
dois
juste
te
demander
Was
i
ever
close
to
what
you
were
to
me
Étais-je
jamais
aussi
proche
de
ce
que
tu
étais
pour
moi
?
Or
was
i
just
another
number
Ou
n'étais-je
qu'un
autre
numéro
Or
another
empty
lover?
Ou
un
autre
amant
vide
?
Even
you
admit
that
Même
toi,
tu
admets
que
You've
never
felt
love
Tu
n'as
jamais
ressenti
d'amour
So
you
just
go
around
Alors
tu
continues
de
tourner
en
rond
Trying
to
find
it
with
everyone
Essayer
de
le
trouver
avec
tout
le
monde
But
in
the
end
you'll
say
you
feel
nothing
Mais
au
final,
tu
diras
que
tu
ne
ressens
rien
But
im
still
ready
to
love
you
Mais
je
suis
toujours
prête
à
t'aimer
And
now
you
feel
dumb
Et
maintenant
tu
te
sens
bête
And
i
just
wanna
know
Et
j'aimerais
juste
savoir
Were
there
other
ones
like
me
Y
avait-il
d'autres
filles
comme
moi
That
you
got
to
love
you
Que
tu
as
aimé
Was
it
really
just
that
easy?
Était-ce
vraiment
aussi
facile
?
I
just
gotta
ask
Je
dois
juste
te
demander
Was
i
ever
close
to
what
you
were
to
me
Étais-je
jamais
aussi
proche
de
ce
que
tu
étais
pour
moi
?
Or
was
i
just
another
number
Ou
n'étais-je
qu'un
autre
numéro
Or
another
empty
lover?
Ou
un
autre
amant
vide
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.