Текст и перевод песни Lola - Yamim Shel Sheket

Yamim Shel Sheket

הנה הם באים ימים של שקט
אחרי הרעש הגדול והנורא
אפשר לנוח קצת על המרפסת
ולאסוף את שברי הסערה
הנה הם באים ימים של שקט

הנה הם באים ימים של שקט
כבר שכחתי איך שהם נראים
אפשר עכשיו לפתוח את הדלת
לשלוח אל הרוח ציפורים

הנה הם באים ימים של שקט
נצא אל החלון לראות אם כלו כבר המים
אולי כבר יש באופק אדמה
זוגות זוגות נצא זוגות זוגות
נביט אל השמיים נחכה ביחד ליונה.

הנה הם באים ימים של שקט
אחרי שכבר איבדנו את הכל
תשב איתי עכשיו על המרפסת
תבכה איתי ביחד על אתמול

הנה הם באים ימים של שקט
נצא אל החלון לראות אם כלו כבר המים
אולי כבר יש באופק אדמה
זוגות זוגות נצא זוגות זוגות
נביט אל השמיים נחכה ביחד ליונה

שנינו כאן ביחד על ההר
המים כבר ירדו ויש גם קשת אפשר לקום
סוף העולם עבר

הנה הם באים ימים של שקט
נצא אל החלון לראות אם כלו כבר המים
אולי כבר יש באופק אדמה
זוגות זוגות נצא זוגות זוגות
נביט אל השמיים נחכה ביחד ליונה

הנה הם באים ימים של שקט
הנה הם באים
אצא אל החלון לראות
הנה הם באים
ימים של שקט

Silent Days

Here come the silent days
After the great and terrible noise
It's possible to rest awhile on the balcony
And gather the wreckage of the storm
Here come the silent days

Here come the silent days
I've already forgotten what they look like
It's possible now to open the door
To release the birds into the wind

Here come the silent days
We'll go to the window to see if the waters have receded
Perhaps there is land on the horizon
In pairs, in pairs, we'll leave in pairs
We'll look up to the sky, we'll wait together for the dove.

Here come the silent days
After we've already lost everything
Sit with me now on the balcony
Mourn with me together the past

Here come the silent days
We'll go to the window to see if the waters have receded
Perhaps there is land on the horizon
In pairs, in pairs, we'll leave in pairs
We'll look up to the sky, we'll wait together for the dove

Both of us here together on the mountain
The waters have receded and there's a rainbow, we can get up
The end of the world is over

Here come the silent days
We'll go to the window to see if the waters have receded
Perhaps there is land on the horizon
In pairs, in pairs, we'll leave in pairs
We'll look up to the sky, we'll wait together for the dove

Here come the silent days
Here they come
I'll go to the window to see
Here they come
Silent days