Текст и перевод песни Lola - Yamim Shel Sheket

Yamim Shel Sheket

הנה הם באים ימים של שקט
אחרי הרעש הגדול והנורא
אפשר לנוח קצת על המרפסת
ולאסוף את שברי הסערה
הנה הם באים ימים של שקט

הנה הם באים ימים של שקט
כבר שכחתי איך שהם נראים
אפשר עכשיו לפתוח את הדלת
לשלוח אל הרוח ציפורים

הנה הם באים ימים של שקט
נצא אל החלון לראות אם כלו כבר המים
אולי כבר יש באופק אדמה
זוגות זוגות נצא זוגות זוגות
נביט אל השמיים נחכה ביחד ליונה.

הנה הם באים ימים של שקט
אחרי שכבר איבדנו את הכל
תשב איתי עכשיו על המרפסת
תבכה איתי ביחד על אתמול

הנה הם באים ימים של שקט
נצא אל החלון לראות אם כלו כבר המים
אולי כבר יש באופק אדמה
זוגות זוגות נצא זוגות זוגות
נביט אל השמיים נחכה ביחד ליונה

שנינו כאן ביחד על ההר
המים כבר ירדו ויש גם קשת אפשר לקום
סוף העולם עבר

הנה הם באים ימים של שקט
נצא אל החלון לראות אם כלו כבר המים
אולי כבר יש באופק אדמה
זוגות זוגות נצא זוגות זוגות
נביט אל השמיים נחכה ביחד ליונה

הנה הם באים ימים של שקט
הנה הם באים
אצא אל החלון לראות
הנה הם באים
ימים של שקט

Дни тишины

Вот они наступают, дни тишины,
После грохота, великого и ужасного.
Мы можем немного отдохнуть на балконе,
И собрать осколки бури.
Вот они наступают, дни тишины.

Вот они наступают, дни тишины,
Я уже забыла, как они выглядят.
Теперь можно открыть дверь,
Выпустить на ветер птиц.

Вот они наступают, дни тишины,
Выйдем к окну, посмотрим, спала ли вода.
Может быть, на горизонте уже видна земля.
Парами, парами выйдем, парами,
Взглянем на небо, будем ждать вместе голубя.

Вот они наступают, дни тишины,
После того, как мы потеряли все.
Посиди со мной сейчас на балконе,
Поплачь со мной вместе о вчерашнем дне.

Вот они наступают, дни тишины,
Выйдем к окну, посмотрим, спала ли вода.
Может быть, на горизонте уже видна земля.
Парами, парами выйдем, парами,
Взглянем на небо, будем ждать вместе голубя.

Мы вдвоем здесь, на горе,
Вода уже сошла, и есть радуга, можно встать.
Конец света миновал.

Вот они наступают, дни тишины,
Выйдем к окну, посмотрим, спала ли вода.
Может быть, на горизонте уже видна земля.
Парами, парами выйдем, парами,
Взглянем на небо, будем ждать вместе голубя.

Вот они наступают, дни тишины,
Вот они наступают.
Выйду к окну, посмотрю.
Вот они наступают,
Дни тишины.