Ay ! Jalisco no te Rajes - Lola Beltránперевод на русский
¡Ay,
Jalisco
no
te
rajes!
Ах,
Халиско,
не
сдавайся!
Ay,
Jalisco,
Jalisco,
Jalisco,
Ах,
Халиско,
Халиско,
Халиско,
Tú
tienes
tu
novia
que
es
Guadalajara
У
тебя
есть
невеста
— это
Гвадалахара
Muchacha
bonita,
la
perla
más
rara
Красивая
девушка,
жемчужина
редкая
De
todo
Jalisco
es
mi
Guadalajara
Всем
Халиско
гордится
моя
Гвадалахара
Y
me
gusta
escuchar
los
mariachis
И
мне
нравится
слушать,
как
мариачи
Cantar
con
el
alma
sus
lindas
canciones
Поют
от
души
свои
чудные
песни
Oír
como
suenan
esos
guitarrones
Слушать,
как
звучат
те
гитарронэсы
Y
echarme
un
tequila
con
los
valentones
И
пить
текилу
с
храбрецами
вместе
¡Ay,
Jalisco
no
te
rajes!
Ах,
Халиско,
не
сдавайся!
Me
sale
del
alma
gritar
con
calor
Из
самой
души
я
кричу
с
жаром
Abrir
todo
el
pecho
pa
echar
ese
grito
Раскрываю
грудь,
чтоб
вырвался
клич
мой:
¡Qué
lindo
es
Jalisco,
palabra
de
honor!
Как
прекрасен
Халиско,
честное
слово!
Pa'
mujeres,
Jalisco
primero
На
женщин
Халиско
— первый
Lo
mismo
en
los
altos,
que
allá
en
la
cañada
И
в
горах,
и
в
долинах
— всюду
Mujeres
bonitas,
muy
chulas
de
cara
Женщины
прекрасны,
милы
лицом
Así
son
las
hembras
de
Guadalajara
Таковы
все
дамы
Гвадалахары
En
Jalisco
se
quiere
a
la
buena
В
Халиско
любят
тех,
кто
хорош
Porque
es
peligroso
querer
a
la
mala
Ведь
опасно
связываться
с
плохими
Por
una
morena
echar
muncha
bala
За
смуглянку
пули
летят
градом
Y
bajo
la
luna
cantarle
en
Chapala
И
под
луной
ей
поют
у
Чапалы
¡Ay,
Jalisco
no
te
rajes!
Ах,
Халиско,
не
сдавайся!
Me
sale
del
alma
gritar
con
calor
Из
самой
души
я
кричу
с
жаром
Abrir
todo
el
pecho,
que
salga
ese
grito
Раскрываю
грудь,
чтоб
вырвался
клич
мой:
¡Qué
lindo
es
Jalisco,
palabra
de
honor!
Как
прекрасен
Халиско,
честное
слово!
Ay
Jalisco,
Jalisco,
Jalisco
Ах,
Халиско,
Халиско,
Халиско
Tus
hombres
son
machos
y
son
cumplidores
Твои
мужчины
— настоящие
мачо,
держат
слово
Valientes
y
ariscos,
y
son
tomadores
Храбрые,
горячие,
любят
выпить
No
admiten
rivales
en
cosas
de
amores
Не
терпят
соперников
в
любовных
делах
Es
su
orgullo
su
traje
de
charro,
traer
su
pistola
Их
гордость
— чарро
наряд,
пистолет
за
поясом
Pasear
en
el
pinto
Прогулка
на
пегом
коне
Y
con
su
guitarra
echar
mucho
tipo
С
гитарой
лихо
выступать
Y
a
los
que
presumen
quitarles
el
hipo
И
хвастунов
ставить
на
место
¡Ay,
Jalisco
no
te
rajes!
Ах,
Халиско,
не
сдавайся!
Me
sale
del
alma
gritar
con
calor
Из
самой
души
я
кричу
с
жаром
Abrir
todo
el
pecho
pa
echar
ese
grito
Раскрываю
грудь,
чтоб
вырвался
клич
мой:
¡Qué
lindo
es
Jalisco!
Как
прекрасен
Халиско!
¡Palabra
de
honor!
Честное
слово!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.