Desafío - Lola Beltrán перевод на немецкий

Desafío

Yo sé que tu madre reza porque me olvides
Y sé que hasta mi nombre ha maldecido
Me envidia al mirar cómo te quiero
Porque como te quiero
Ni ella misma te ha querido
Por Dios, Ceci
Cómo te quiero
¿Por qué tiene que ser
Que cuando más se quiere
Con el alma y corazón
No falta quien se oponga
Respeto su rencor
De la que tanto me odia
Pero te quiero
Y perdone usted, señora
Y perdone usted, señora
¿Por qué tiene que ser
Que cuando más se quiere
Con el alma y corazón
No falta quien se oponga
Respeto su rencor
De la que tanto me odia
Pero te quiero
Y perdone usted, señora
Y perdone usted, señora

Herausforderung

Ich weiß, deine Mutter betet, dass du mich vergisst
Und weiß, sie hat sogar meinen Namen verflucht
Sie beneidet mich, wie sehr ich dich liebe
Denn wie ich dich liebe
Hat nicht einmal sie dich je geliebt
Bei Gott, Ceci
Wie ich dich liebe
Warum muss es sein
Dass ausgerechnet dann, wenn wir am meisten lieben
Mit Seele und ganzem Herzen
Immer jemand sich uns entgegenstellt
Ich respektiere ihren Groll
Von der, die mich so hasst
Doch ich liebe dich
Und verzeihen Sie mir, gnädige Frau
Verzeihen Sie mir, gnädige Frau
Warum muss es sein
Dass ausgerechnet dann, wenn wir am meisten lieben
Mit Seele und ganzem Herzen
Immer jemand sich uns entgegenstellt
Ich respektiere ihren Groll
Von der, die mich so hasst
Doch ich liebe dich
Und verzeihen Sie mir, gnädige Frau
Verzeihen Sie mir, gnädige Frau