Текст и перевод песни Lola Beltrán - Golondrina Presumida
De
allá
del
mar,
vendrás
Tu
viendras
de
là-bas,
de
la
mer
Golondrina
presumida
Hirondelle
prétentieuse
Golondrína
consentida
Hirondelle
chérie
Preferida
de
éste
amor
Préférée
de
cet
amour
De
allá
del
mar,
vendrás
Tu
viendras
de
là-bas,
de
la
mer
De
allá
del
mar,
vendrás
Tu
viendras
de
là-bas,
de
la
mer
Primero
Dios
Si
Dieu
le
veut
Verdad
de
Dios
Par
la
volonté
de
Dieu
Segura
estoy
mi
amor
J'en
suis
sûre
mon
amour
Que
cuando
llegues
a
mis
playas
Que
lorsque
tu
arriveras
sur
mes
plages
Las
gaviotas
de
mi
cielo
Les
mouettes
de
mon
ciel
Con
tristeza
te
dirán
Te
diront
avec
tristesse
Que
envejecí
Que
j'ai
vieilli
Que
envejecí
de
tanto
esperarte
Que
j'ai
vieilli
en
t'attendant
La
noche
cubre
ya
La
nuit
couvre
déjà
Mi
pobre
vida
Ma
pauvre
vie
Y
el
faro
de
mi
amor
Et
le
phare
de
mon
amour
Sigue
buscándote
en
las
noches
Continue
à
te
chercher
la
nuit
Y
mis
ojos
en
el
día
Et
mes
yeux
le
jour
De
allá
del
mar
vendrás
Tu
viendras
de
là-bas,
de
la
mer
Tienes
que
regresar
Tu
dois
revenir
Porque
tu
traes,
porque
tu
traes
Parce
que
tu
apportes,
parce
que
tu
apportes
Por
que
tu
traes,
mi
vida.
Parce
que
tu
apportes,
ma
vie.
Оцените перевод
Альбом
Lola Beltrán en Concierto - 15 Aniversario, En Vivo en el Palacio de Bellas Artes 1976 y en el Teatro Olympia de Paris дата релиза
23-05-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.