Gorrioncillo pecho amarillo - Lola Beltrán перевод на русский

Gorrioncillo pecho amarillo

Revoloteando nido destruido
Un gorrionsillo pecho amarillo
Con sus alitas casi sangrando
Su pajarita anda buscando.

Cuando se cansa se para y canta
Y hasta parece que esta llorando
Luego se aleja se va cantando
Solo dios sabe que va llorando.

Hay pajarillo, gorioncillo pecho amarillo
Nomas de verte ya estoy llorando
Por que dios sabe al estar mirando
Que ando sangrando igual que tu

Revoloteando nido destruido
Un gorrionsillo pecho amarillo
Con sus alitas casi sangrando
Su pajarita anda buscando.

Cuando se cansa se para y canta
Y hasta parece que esta llorando
Luego se aleja se va cantando
Solo dios sabe que va llorando.

Hay pajarillo, gorioncillo pecho amarillo
Nomas de verte ya estoy llorando
Por que dios sabe al estar mirando
Que ando sangrando igual que tu

Воробушек с желтой грудкой

Порхая у разрушенного гнезда,
Воробушек с желтой грудкой
С крылышками, почти кровоточащими,
Свою подружку ищет он.

Когда устанет, он остановится и поет,
И даже кажется, что он плачет.
Потом улетает, и в полёте поёт,
Лишь Бог знает, что он плачет.

Ах, пташка, воробушек с желтой грудкой,
Лишь видя тебя, я уже плачу,
Ведь знает Бог, пока смотрю,
Что ранена я так же, как ты.

Порхая у разрушенного гнезда,
Воробушек с желтой грудкой
С крылышками, почти кровоточащими,
Свою подружку ищет он.

Когда устанет, он остановится и поет,
И даже кажется, что он плачет.
Потом улетает, и в полёте поёт,
Лишь Бог знает, что он плачет.

Ах, пташка, воробушек с желтой грудкой,
Лишь видя тебя, я уже плачу,
Ведь знает Бог, пока смотрю,
Что ранена я так же, как ты.