Me Sacaron del Tenampa - Lola Beltrán перевод на русский

Me Sacaron del Tenampa

A cuantas veces me an sacado del tenampa
Ya bien borracho y con un nudo en la garganta
Voy por la calle cantando mis canciones
Y los mariachis van pisando mis talones

Les pedi 20, 30 ò 5, 000 canciones
Y me cantaron me cai de la nuve
Me revolque grite y cante de sentimiento
Me recordaron a un amor que yo antes tuve

En el tenampa se recuerdan muchas cosas
Y los mariachis son los amos y señores
Te tomas 4, 5, 20 ò 30 copas
Y las canciones te recuerdan tus amores

Les pedi 20, 30 ò 5, 000 canciones
Y me cantaron me cai de la nuve
Me revolque grite y cante de sentimiento
Me recordaron a un amor que yo antes tuve

En el tenampa se recuerdan muchas cosas
Y los mariachis son los amos y señores
Te tomas 4, 5, 20 ò 30 copas
Y las canciones te recuerdan tus amores

Меня выгнали из Тенампы

Сколько раз меня выгоняли из Тенампы
Совсем пьяную, с комом в горле от тоски
Иду по улице, напевая песни,
А мариачи следом топают в тоске

Я заказала двадцать, тридцать или пять тысяч песен,
Запели мне — и рухнула с небес я,
Рыдала, криком душу облегчая,
Вспомнив любовь, что была мне всех чудесней

В Тенампе вспоминается так много,
Мариачи тут — хозяева и гости.
Выпей четыре, пять, двадцать иль тридцать рюмок —
И песни напомнят былые твои зори.

Я заказала двадцать, тридцать или пять тысяч песен,
Запели мне — и рухнула с небес я,
Рыдала, криком душу облегчая,
Вспомнив любовь, что была мне всех чудесней

В Тенампе вспоминается так много,
Мариачи тут — хозяева и гости.
Выпей четыре, пять, двадцать иль тридцать рюмок —
И песни напомнят былые твои зори.