Текст и перевод песни Lola Beltrán - Que Seas Feliz

Que Seas Feliz

Que seas feliz, feliz, feliz,
es todo lo que pido en nuestra despedida, no pudo ser después de haberte amado tanto,
por todas estas cosas tan absurdas de la vida.
Siempre podrás contar conmigo,
no importa donde estés,
que al fin que ya lo vez quedamos como amigos,
y en vez de despedirte con reproches y con llantos,
yo que te quise tanto quiero que seas feliz, feliz, feliz.
Siempre podrás contar conmigo,
no importa donde estés,
que al fin que ya lo vez quedamos como amigos,
y en vez de despedirte con reproches y con llantos,
yo que te quise tanto quiero que seas feliz, feliz, feliz.
Y en vez de despedirte con reproches y con llantos,
yo que te quise tanto pido que seas feliz, feliz, feliz.

May You Be Happy

May you be happy, happy, happy,
is all I ask in our farewell. It couldn't be, after having loved you so much,
because of all these absurd things in life.
You can always count on me,
no matter where you are,
because as you can see, we remain as friends,
and instead of saying goodbye with reproaches and tears,
I, who loved you so much, want you to be happy, happy, happy.
You can always count on me,
no matter where you are,
because as you can see, we remain as friends,
and instead of saying goodbye with reproaches and tears,
I, who loved you so much, want you to be happy, happy, happy.
And instead of saying goodbye with reproaches and tears,
I, who loved you so much, pray that you may be happy, happy, happy.