Текст и перевод песни Lola Blanc - Like Beyoncé

Like Beyoncé

No Chanel in my coco
No carats in my gold
But that don't bother no no
Cuz we gon' have it all
We makin' out with guys
We lookin' hot, hot, jalapeno
Act like I just bought a mansion up in San Marino
So what if I can't afford a mocha frappacuino
We'll be goin' all out
Act like we're made
Ain't gettin' paid
But rockin' a chain
We'll throw it all down
Breaking the bank
We ain't afraid
To live like Beyoncé
To live like Beyoncé
To live like Beyoncé
No dollars in my wallet
My green is in the red
There's nothing in the kitchen
But we gon' break the bread
Pennies in my pockets
Stacking small Danny DeVito's
Cruising down Rodeo in a borrowed El Camino
'Course I can't afford it, but girl that's what the receipt for
We'll be goin' all out
Act like we're made
Ain't gettin' paid
But rockin' a chain
We'll throw it all down
Breakin' the bank
We ain't afraid
To live like Beyoncé
We're goin' all out
Act like we're made
Ain't gettin' paid
But rockin' a chain
We'll throw it all down
Breakin' the bank
We ain't afraid
To live like Beyoncé
To live like Beyoncé
To live like Beyoncé
Now I'm gettin' it gettin' it
Gettin' it gettin' it
Now I'm gettin' it gettin' it
Gettin' it gettin' it
Big, big spender with a good, good life
Tonight is gonna be a really good, good night
We ain't got the money but we gonna make it rain
Tonight we ain't afraid to live like Beyoncé
We'll be goin' all out
Act like we're made
Ain't gettin' paid
But rockin' a chain
We'll throw it all down
Breakin' the bank
We ain't afraid
To live like Beyoncé
We're goin' all out
Act like we're made
Ain't gettin' paid
But rockin' a chain
We'll throw it all down
Breakin' the bank
We ain't afraid
To live like Beyoncé
To live like Beyoncé
To live like Beyoncé

Comme Beyoncé

Pas de Chanel dans mon coco
Pas de carats dans mon or
Mais ça ne me dérange pas du tout
Parce qu'on va tout avoir
On drague des mecs
On est canons, canons, comme du piment jalapeno
On fait comme si j'avais acheté un manoir à San Marino
Alors, quoi, si je ne peux pas me payer un mocha frappuccino ?
On va y aller à fond
On fait comme si on était riches
Qu'on ne gagne pas d'argent
Mais qu'on porte une chaîne
On va tout dépenser
On va vider le compte
On a pas peur
De vivre comme Beyoncé
De vivre comme Beyoncé
De vivre comme Beyoncé
Pas un sou dans mon portefeuille
Mon vert est dans le rouge
Il n'y a rien dans la cuisine
Mais on va rompre le pain
Des centimes dans mes poches
J'empile des petits Danny DeVito
Je roule sur Rodeo dans une El Camino empruntée
Bien sûr, je ne peux pas me le payer, mais c'est pour ça qu'il y a le reçu
On va y aller à fond
On fait comme si on était riches
Qu'on ne gagne pas d'argent
Mais qu'on porte une chaîne
On va tout dépenser
On va vider le compte
On a pas peur
De vivre comme Beyoncé
On va y aller à fond
On fait comme si on était riches
Qu'on ne gagne pas d'argent
Mais qu'on porte une chaîne
On va tout dépenser
On va vider le compte
On a pas peur
De vivre comme Beyoncé
De vivre comme Beyoncé
De vivre comme Beyoncé
Maintenant, j'obtiens, j'obtiens
J'obtiens, j'obtiens
Maintenant, j'obtiens, j'obtiens
J'obtiens, j'obtiens
Grande, grande dépensière avec une bonne, bonne vie
Ce soir va être une bonne, bonne nuit
On n'a pas l'argent, mais on va faire pleuvoir
Ce soir, on a pas peur de vivre comme Beyoncé
On va y aller à fond
On fait comme si on était riches
Qu'on ne gagne pas d'argent
Mais qu'on porte une chaîne
On va tout dépenser
On va vider le compte
On a pas peur
De vivre comme Beyoncé
On va y aller à fond
On fait comme si on était riches
Qu'on ne gagne pas d'argent
Mais qu'on porte une chaîne
On va tout dépenser
On va vider le compte
On a pas peur
De vivre comme Beyoncé
De vivre comme Beyoncé
De vivre comme Beyoncé