Текст и перевод песни Lola Dubini - Complexe

Complexe

J'ai la gueule de travers, j'ai le menton tout écorché
Un sac de cernes, pas de paupières, j'ai le front vraiment abîmé
Les yeux un peu globuleux
J'ai pas de cheveux, une grande arrivée d'air
Je sais que je ne fais pas d'envieux
Je me sens gros comme Jupiter
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
J'ai une jambe courte, la boiteuse
J'ai les sourcils trop écartés
J'ai des taches de naissance douteuse ouais
J'ai le corps plein de grains de beauté, un cookie
Je fais le point de milles danseuses
J'ai bien compté, j'ai trois bourrelets ouais
Mais mate-moi bien dans le fond des yeuz
Tu crois vraiment que je suis pas touchée
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Je sais que je suis scandaleuse, que les miroirs sont signe de vérité
Je me sens comme une bête hideuse, une morue, une araignée
Et je sais bien que c'est pas facile, de s'aimer comme on est bâti
Je sais bien que c'est pas facile mais il faut s'aimer comme on vit
Et ça sans con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Et ça sans con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Et ça sans con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe
Toi t'es qu'un con, con, con, con, con
Con, con, con, con, con complexe

Complex

My face is twisted, my chin is all scratched up
A bag of dark circles, no eyelids, my forehead is really damaged
My eyes are a bit bulging
I have no hair, a big air intake
I know I don't make anyone envious
I feel as big as Jupiter
You're just a jerk, jerk, jerk, jerk, jerk
Jerk, jerk, jerk, jerk, jerk complex
You're just a jerk, jerk, jerk, jerk, jerk
Jerk, jerk, jerk, jerk, jerk complex
You're just a jerk, jerk, jerk, jerk, jerk
Jerk, jerk, jerk, jerk, jerk complex
You're just a jerk, jerk, jerk, jerk, jerk
Jerk, jerk, jerk, jerk, jerk complex
I have a short leg, the lame one
My eyebrows are too far apart
I have questionable birthmarks, yeah
My body is full of moles, a cookie
I do the point of a thousand dancers
I counted, I have three rolls, yeah
But look me straight in the eyes
Do you really think I'm not touched
You're just a jerk, jerk, jerk, jerk, jerk
Jerk, jerk, jerk, jerk, jerk complex
You're just a jerk, jerk, jerk, jerk, jerk
Jerk, jerk, jerk, jerk, jerk complex
You're just a jerk, jerk, jerk, jerk, jerk
Jerk, jerk, jerk, jerk, jerk complex
You're just a jerk, jerk, jerk, jerk, jerk
Jerk, jerk, jerk, jerk, jerk complex
I know I'm scandalous, that mirrors are a sign of truth
I feel like a hideous beast, a codfish, a spider
And I know it's not easy to love yourself as you are built
I know it's not easy but you have to love yourself as you live
And that without a jerk, jerk, jerk, jerk, jerk
Jerk, jerk, jerk, jerk, jerk complex
And that without a jerk, jerk, jerk, jerk, jerk
Jerk, jerk, jerk, jerk, jerk complex
And that without a jerk, jerk, jerk, jerk, jerk
Jerk, jerk, jerk, jerk, jerk complex
You're just a jerk, jerk, jerk, jerk, jerk
Jerk, jerk, jerk, jerk, jerk complex