Текст и перевод песни Lola Dubini - Plan cul

Plan cul

Je n'arrive pas à croire
Qu'un jour, j'ai pu dire ça
Je ne peux pas le voir, non
Ça ne me ressemble pas
Pas de mal à se faire plaisir
Comme dit si bien l'adage
Je sais pas ce qui m'a pris
J'suis une fille plutôt sage
Mais ça me démange, ça me titille
Ça bouscule mes méninges
D'habitude, j'fais de la poésie
De la romance de baltringue
Tu seras mon plan
Culturellement tu me plais
Ma bouche sur ton QI
Ton intelligence, danse nos corridas
Toi et moi, on s'accorde sur ça
Tu seras mon plan
Culturellement tu me plais
Ma bouche sur ton QI
Ton intelligence, danse nos corridas
Toi et moi, on s'accorde sur ça
On fera pas de manière, promis
Si t'acceptes, je le jure
On fera pas de dentelle non plus
On parlera pas de futur, non
Pas de sentiments pour qu'on vacille
Pas de mot doux, que des étreintes
Au moment où on se sent fragile
On remettra nos fringues
Tu seras mon plan
Culturellement tu me plais
Ma bouche sur ton QI
Ton intelligence, danse nos corridas
Toi et moi, on s'accorde sur ça
Tu seras mon plan
Culturellement tu me plais
Ma bouche sur ton QI
Ton intelligence, danse nos corridas
Toi et moi, on s'accorde sur ça
Ouh, ouh, ouh, mmh
Pas de sentiments pour qu'on vacille
Pas de mots doux, que des étreintes
Au moment où on se sent fragile
On remettra nos fringues
Tu seras mon plan
Culturellement tu me plais
Ma bouche sur ton QI
Ton intelligence, danse nos corridas
Toi et moi, on s'accorde sur ça
Tu seras mon plan
Culturellement tu me plais
Ma bouche sur ton QI
Ton intelligence, danse nos corridas
Toi et moi, on s'accorde sur ça
Tu seras mon plan cul
Tu seras mon plan cul
Tu seras mon plan cul

План на секс

Не могу поверить,
Что однажды я могла такое сказать.
Не могу тебя видеть, нет.
Это не похоже на меня.
Нет ничего плохого в том, чтобы доставить себе удовольствие,
Как гласит известная поговорка.
Не знаю, что на меня нашло,
Я же довольно скромная девушка.
Но это меня будоражит, это меня заводит,
Это переворачивает мой мозг.
Обычно я пишу стихи,
Банальную романтику.
Ты будешь моим планом,
В культурном плане ты мне нравишься.
Мои губы на твоем IQ,
Твой интеллект, наши страстные танцы.
Мы с тобой в этом согласны.
Ты будешь моим планом,
В культурном плане ты мне нравишься.
Мои губы на твоем IQ,
Твой интеллект, наши страстные танцы.
Мы с тобой в этом согласны.
Мы не будем ничего усложнять, обещаю.
Если ты согласишься, клянусь,
Мы не будем заморачиваться,
Мы не будем говорить о будущем, нет.
Никаких чувств, чтобы не колебаться,
Никаких нежных слов, только объятия.
В тот момент, когда мы почувствуем себя уязвимыми,
Мы оденемся.
Ты будешь моим планом,
В культурном плане ты мне нравишься.
Мои губы на твоем IQ,
Твой интеллект, наши страстные танцы.
Мы с тобой в этом согласны.
Ты будешь моим планом,
В культурном плане ты мне нравишься.
Мои губы на твоем IQ,
Твой интеллект, наши страстные танцы.
Мы с тобой в этом согласны.
Оу, оу, оу, ммм
Никаких чувств, чтобы не колебаться,
Никаких нежных слов, только объятия.
В тот момент, когда мы почувствуем себя уязвимыми,
Мы оденемся.
Ты будешь моим планом,
В культурном плане ты мне нравишься.
Мои губы на твоем IQ,
Твой интеллект, наши страстные танцы.
Мы с тобой в этом согласны.
Ты будешь моим планом,
В культурном плане ты мне нравишься.
Мои губы на твоем IQ,
Твой интеллект, наши страстные танцы.
Мы с тобой в этом согласны.
Ты будешь моим планом на секс,
Ты будешь моим планом на секс,
Ты будешь моим планом на секс.