Текст и перевод песни Lola Flores - Adoro

Adoro

Adoro
La calle en que nos vimo'
La noche
Cuando nos conocimo'

Adoro
Las cosas que me dice'
Nuestro' rato' felice'
Ay, los adoro, vida mía

Adoro
La forma en que sonríe'
Y el modo, já
Con que a veces me riñe'

Adoro
La seda de tus mano'
Los beso'
Que nos damo'
Los adoro, vida mía

Y me muero
Por tenerte junto a mí
Cerca, mu' cerca, mu' cerca de mí
No separarme de ti

Y sé que eres mi existencia, mi sentir
Tú eres mi luna
Ay, tú eres mi sol
Tú eres mis noche'
Mis noches de amor

Adoro
Y ese, y ese, y ese brillo de tus ojos
El dulce que hay en tus labios rojo'

Yo adoro
La forma en que me mira
Y, y hasta, y hasta cuando suspira
Yo te adoro, yo te adoro, vida mía

Y me muero
Por tenerte junto a mí
Ay, cerca, mu' cerca, mu' cerca
Ay, mu' cerca de mí
No separarme de ti

Y sé que eres mi existencia, mi sentir
Tú eres mi luna
Ay, tú eres mi sol
Tú eres mis noche'
Mis noches de amor

Adoro
Y ese brillito, y ese brillo de tus ojos
El dulce que hay en tus labios rojo'

Yo adoro, hmm
La forma en que me mira
Y hasta, y hasta cuando suspira
Yo, yo te adoro, yo te adoro, vida mía

¡Yo a ti te adoro!
¡Te adoro, te adoro, te adoro, te adoro, mi vida!
¡Yo te adoro!
¡Ay, yo a ti te adoro!
¡Te adoro, te adoro!
¡Mira, yo te adoro!
¡Te adoro, te adoro, te adoro, te adoro!
¡Yo a ti te adoro, mi vida!
¡Te adoro, te adoro, te adoro!

Adoration

I adore
The street where we met
The night
When we first encountered each other

I adore
The words you whisper to me
Our precious moments of bliss
Oh, I adore them, my love

I adore
The way you smile
And the manner
In which you sometimes playfully scold me

I adore
The silk of your hands
I kiss them
The kisses we share
I adore them, my love

And I yearn
To have you close by my side
Near, so near, so near to me
Never to be parted

And I know that you are my existence, my passion
You are my moon
Oh, you are my sun
You are my nights
My nights of love

I adore
And that, that, that twinkle in your eyes
The sweetness that lingers on your rosy lips

I adore
The way you gaze upon me
And even the way you sigh
I adore you, I adore you, my love

And I yearn
To have you close by my side
Oh, near, so near, so near
Oh, so near to me
Never to be parted

And I know that you are my existence, my passion
You are my moon
Oh, you are my sun
You are my nights
My nights of love

I adore
And that sparkling, that twinkle in your eyes
The sweetness that lingers on your rosy lips

I adore, hmm
The way you gaze upon me
And even the way you sigh
I, I adore you, I adore you, my love

I adore you!
I adore you, I adore you, I adore you, I adore you, my life!
I adore you!
Oh, I adore you!
I adore you, I adore you!
Look, I adore you!
I adore you, I adore you, I adore you, I adore you!
I adore you, my life!
I adore you, I adore you, I adore you!