Cae la Nieve - Lola Flores перевод на немецкий

Cae la Nieve

Cae la nieve
Y esta tarde no vendrás.
Cae la nieve
Y mi amor de luto está.
Es como un cortejo
De lágrimas blancas
Y el pájaro canta
Las penas del alma.
Esta tarde no vendrás
Grito yo al desesperar,
Mas cae la nieve
Y mi amor no viene.
Esta incertidumbre
Del frío y la ausencia,
Odioso silencio,
Inmensa tristeza.
Ay, y esta tarde no vendrás
Grito yo al desesperar,
Mas cae la nieve
Y mi amor no viene.

Der Schnee fällt

Der Schnee fällt
Und heute Nachmittag wirst du nicht kommen.
Der Schnee fällt
Und meine Liebe ist in Trauer.
Es ist wie ein Trauerzug
Von weißen Tränen
Und der Vogel singt
Die Leiden der Seele.
Heute Nachmittag wirst du nicht kommen
Schreie ich in Verzweiflung,
Doch fällt der Schnee
Und mein Liebster kommt nicht.
Diese Ungewissheit
Der Kälte und der Abwesenheit,
Verhasstes Schweigen,
Unermessliche Traurigkeit.
Ach, und heute Nachmittag wirst du nicht kommen
Schreie ich in Verzweiflung,
Doch fällt der Schnee
Und mein Liebster kommt nicht.