Текст и перевод песни Lola Flores - Dolores Ay Mi Dolores - Remastered

Dolores Ay Mi Dolores - Remastered

Las flores de mi cintura
Las rondas, un niño torero
Ay mamá, por Dios,
Que me da el temblor
Que me jura y me perjura
Gitana, por tí me muero
Con luna y con sol
Me dice te quiero
Bajando la voz.

Dolores, ay mi dolores
Que al verte me da un desmayo
Pues hueles como las flores
Las flores de abril y mayo.
Por qué será vida mía
Que al verte me dan temblores
Y digo de noche y día
Dolores, ay mi Dolores.

Ayer toreó en Sanlucar
Mañana va a Dos Hermanas
Ay mamá, por Dios, que me da el temblor
Y yo pasándolas ducas
Si no viene a mi ventana
Pues es para mi canela y azúcar
Oirle decir.
Dolores, ay mi dolores
Que al verte me da un desmayo
Pues hueles como las flores
Las flores de abril y mayo.
Por qué será vida mía
Que al verte me dan temblores
Y digo de noche y día
Dolores, ay mi Dolores.

Dolores Oh My Dolores - Remastered

The flowers in my belt
The rounds, a young bullfighter
Oh, Mother of God,
It makes me tremble
He swears and he promises
Gypsy girl, for you I will die
With moon and sun
He tells me he loves me
Lowering his voice.

Dolores, oh my Dolores
Seeing you makes me faint
For you smell like flowers
The flowers of April and May.
Why is it, my love,
That seeing you makes me tremble
And I say night and day
Dolores, oh my Dolores.

Yesterday he bullfought in Sanlucar
Tomorrow he goes to Dos Hermanas
Oh, Mother of God, it makes me tremble
And I'm suffering
If he doesn't come to my window
For he is my cinnamon and sugar
To hear him say,
Dolores, oh my Dolores
Seeing you makes me faint
For you smell like flowers
The flowers of April and May.
Why is it, my love,
That seeing you makes me tremble
And I say night and day
Dolores, oh my Dolores.