Текст и перевод песни Lola Flores - La Sebastiana (Remasterizada)
La Sebastiana (Remasterizada)
Себастьяна (Ремастеринг)
En
el
marco
de
su
ventana
В
раме
ее
окна
Recién
lavada
y
en
guatine
Свежеомытом
и
в
накрахмаленном
Aparece
la
Sebastiana
Появляется
Себастьяна
Antes
con
antes
de
amanecer.
Еще
до
того,
как
наступит
рассвет.
Que
el
crepé
que
los
rizadores
С
гофрированными
щипцами
для
завивки
Que
el
espejito
que
la
peineta...
С
зеркальцем
и
расческой...
Y
a
los
tunos
madrugadores
И
проходящей
мимо
серенаде
Les
va
leyendo
la
papeleta.
Она
зачитывает
листок.
Ay
que
te
vi.
¡Deja,
que
te
vi!
Ох,
я
видела
тебя.
Дай,
я
посмотрю!
Te
he
visto
de
entrar.
Te
he
visto
salir.
Я
видела,
как
ты
входила.
Я
видела,
как
ты
уходила.
Ay
que
yo
sé
la
gachí
quién
es
Ох,
я
знаю,
кто
эта
девчонка
Por
aquellos
pies,
que
es
un
alguacil.
По
тем
ступням,
что
у
нее,
она
смотрительница.
Sebastiana
está
diquelando.
Себастьяна
прячется.
Sebastiana
está
al
liquindoy
Себастьяна
настороже
Y
adivina
del
qué
y
del
cuándo
И
угадывает
что,
когда
Del
sube
y
baja
del
vengo
y
voy.
Входит
и
выходит,
туда
и
обратно.
Ay
que
yo
se
que
por
mi
salud
Ох,
я
знаю,
что
мое
здоровье
Que
no
es
Mari
Luz
la
de
esta
mañana.
Не
от
Марии
Луз
этим
утром.
Ay
que
lo
pies
eran
de
la
Inés
Ох,
та
ступня
принадлежала
Инес
No
hay
quien
se
la
dé
a
la
Sebastiana.
Никто
не
может
отдать
ей
Себастьяну.
Aunque
tiene
siete
colchones
Хотя
у
нее
семь
матрасов
La
Sebastiana
no
puede
dormir
Себастьяна
не
может
уснуть
Porque
dicen
que
los
ratones...
Потому
что
говорят,
что
мыши...
Que
se
le
meten
por
la
nariz!
Проникают
ей
в
нос!
Que
el
zapato
que
la
babucha
Что
касается
ботинка,
как
тапочки
Que
te
endiñé
con
la
palangana.
Я
бросил
тебе
его
вместе
с
тазом.
Cuando
acaban
aquellas
luchas
Когда
те
сражения
заканчиваются
Vuelve
al
acecho
las
Sebastiana.
Себастьяна
снова
нападает.
Ay
que
te
vi.
¡Deja,
que
te
vi!
Ох,
я
видела
тебя.
Дай,
я
посмотрю!
Te
he
visto
de
entrar.
Te
he
visto
salir.
Я
видела,
как
ты
входила.
Я
видела,
как
ты
уходила.
Ay,
que
yo
sé
la
gachí
quién
es
Ох,
я
знаю,
кто
эта
девчонка
Por
aquellos
pies,
que
es
un
alguacil.
По
тем
ступням,
что
у
нее,
она
смотрительница.
Sebastiana
está
diquelando.
Себастьяна
прячется.
Sebastiana
está
al
liquindoy
Себастьяна
настороже
Y
adivina
del
qué
y
del
cuándo
И
угадывает
что,
когда
Del
sube
y
baja,
del
vengo
y
voy.
Входит
и
выходит,
туда
и
обратно.
Ay
que
yo
sé,
que
por
mi
salud,
Ох,
я
знаю,
что
мое
здоровье,
Que
no
es
Mari
Luz
la
de
esta
mañana.
Не
от
Марии
Луз
этим
утром.
Ay,
que
lo
pies
eran
de
la
Inés
Ох,
та
ступня
принадлежала
Инес
No
hay
quien
se
la
dé
a
la
Sebastiana.
Никто
не
может
отдать
ей
Себастьяну.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lola Flores
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.