Текст и перевод песни Lola Flores - La Sebastiana (Remasterizada)
En
el
marco
de
su
ventana
Dans
le
cadre
de
sa
fenêtre
Recién
lavada
y
en
guatine
Récemment
lavée
et
en
guatine
Aparece
la
Sebastiana
Apparaît
la
Sebastiana
Antes
con
antes
de
amanecer.
Avant
avec
avant
l'aube.
Que
el
crepé
que
los
rizadores
Que
le
crêpe
que
les
bigoudis
Que
el
espejito
que
la
peineta...
Que
le
miroir
que
le
peigne...
Y
a
los
tunos
madrugadores
Et
aux
étudiants
matinaux
Les
va
leyendo
la
papeleta.
Elle
lit
la
feuille
de
route.
Ay
que
te
vi.
¡Deja,
que
te
vi!
Oh,
je
t'ai
vu.
Laisse-moi
te
voir !
Te
he
visto
de
entrar.
Te
he
visto
salir.
Je
t'ai
vu
entrer.
Je
t'ai
vu
sortir.
Ay
que
yo
sé
la
gachí
quién
es
Oh,
je
sais
qui
est
la
fille
Por
aquellos
pies,
que
es
un
alguacil.
Par
ces
pieds,
c'est
un
alguacil.
Sebastiana
está
diquelando.
Sebastiana
est
en
train
de
parler.
Sebastiana
está
al
liquindoy
Sebastiana
est
à
liquindoy
Y
adivina
del
qué
y
del
cuándo
Et
devinez
quoi
et
quand
Del
sube
y
baja
del
vengo
y
voy.
Du
haut
et
du
bas
du
viens
et
pars.
Ay
que
yo
se
que
por
mi
salud
Oh,
je
sais
que
pour
ma
santé
Que
no
es
Mari
Luz
la
de
esta
mañana.
Ce
n'est
pas
Mari
Luz
celle
de
ce
matin.
Ay
que
lo
pies
eran
de
la
Inés
Oh,
les
pieds
étaient
ceux
d'Inés
No
hay
quien
se
la
dé
a
la
Sebastiana.
Il
n'y
a
personne
qui
peut
le
donner
à
Sebastiana.
Aunque
tiene
siete
colchones
Bien
qu'elle
ait
sept
matelas
La
Sebastiana
no
puede
dormir
Sebastiana
ne
peut
pas
dormir
Porque
dicen
que
los
ratones...
Parce
qu'ils
disent
que
les
souris...
Que
se
le
meten
por
la
nariz!
Qu'ils
lui
entrent
dans
le
nez !
Que
el
zapato
que
la
babucha
Que
la
chaussure
que
la
babouche
Que
te
endiñé
con
la
palangana.
Que
je
t'ai
donné
avec
la
bassine.
Cuando
acaban
aquellas
luchas
Lorsque
ces
combats
sont
terminés
Vuelve
al
acecho
las
Sebastiana.
Sebastiana
revient
à
l'affût.
Ay
que
te
vi.
¡Deja,
que
te
vi!
Oh,
je
t'ai
vu.
Laisse-moi
te
voir !
Te
he
visto
de
entrar.
Te
he
visto
salir.
Je
t'ai
vu
entrer.
Je
t'ai
vu
sortir.
Ay,
que
yo
sé
la
gachí
quién
es
Oh,
je
sais
qui
est
la
fille
Por
aquellos
pies,
que
es
un
alguacil.
Par
ces
pieds,
c'est
un
alguacil.
Sebastiana
está
diquelando.
Sebastiana
est
en
train
de
parler.
Sebastiana
está
al
liquindoy
Sebastiana
est
à
liquindoy
Y
adivina
del
qué
y
del
cuándo
Et
devinez
quoi
et
quand
Del
sube
y
baja,
del
vengo
y
voy.
Du
haut
et
du
bas,
du
viens
et
pars.
Ay
que
yo
sé,
que
por
mi
salud,
Oh,
je
sais
que
pour
ma
santé,
Que
no
es
Mari
Luz
la
de
esta
mañana.
Ce
n'est
pas
Mari
Luz
celle
de
ce
matin.
Ay,
que
lo
pies
eran
de
la
Inés
Oh,
les
pieds
étaient
ceux
d'Inés
No
hay
quien
se
la
dé
a
la
Sebastiana.
Il
n'y
a
personne
qui
peut
le
donner
à
Sebastiana.
Оцените перевод
1
El Lerele (Remasterizada)
2 La Faraona (Remasterizada)
3 A Tu Vera (Remasterizada)
4 Angelitos Negros (Remasterizada)
5 Ay, Pena Penita (Remasterizada)
6 Catalina Fernández la Lotera (Remasterizada)
7 Con Mi Borriquillo (Remasterizada)
8 Zorongo Gitano (Remasterizada)
9 La Sebastiana (Remasterizada)
10 No Me Tires Indiré (Remasterizada)
11 Lola de España (Remasterizada)
12 La Zarzamora (Remasterizada)
13 María Belén (Remasterizada)
14 Nana Gitana (Remasterizada)
15 Entre Col y Col -Los Rabanitos- (Remasterizada)
16 A la Sombra de Tu Pelo (Remasterizada)
17 Ni la Sota Ni el Caballo (Remasterizada)
18 Mora Gitana (Remasterizada)
19 Mil Besos (Remasterizada)
20 Mi Último Fracaso (Remasterizada)
21 Mi Torre de San Miguel (Remasterizada)
22 Mi Pelo Negro (Remasterizada)
23 Mi Embajadora (Remasterizada)
24 Mercedes la de Chiclana (Remasterizada)
25 Me Serenaste (Remasterizada)
26 Me Importa Mu Poquitito (Remasterizada)
27 Marussella (Remasterizada)
28 María Bonita (Remasterizada)
29 Manolita (Remasterizada)
30 Maldigo Tus Ojos Verdes (Remasterizada)
31 Magdalena (Remasterizada)
32 Macarena de Chamberi (Remasterizada)
33 La Venta de Vargas (Remasterizada)
34 No Me Llames Dolores (Remasterizada)
35 No Te Vayas de Mi Vera (Remasterizada)
36 No Vayas Niña (Remasterizada)
37 Ventana Sobre Ventana (Remasterizada)
38 Venga Pronto el Volapié (Remasterizada)
39 Válgame la Magdalena (Remasterizada)
40 Un Mundo Raro (Remasterizada)
41 Tu Rica Boca (Remasterizada)
42 Tu Guitarra (Remasterizada)
43 Tu Cartel por las Murallas (Remasterizada)
44 Torcuata (Remasterizada)
45 Tientos del Sombrero (Remasterizada)
46 Tanto Tienes, Tanto Vales (Remasterizada)
47 La Veleta (Remasterizada)
48 Soy Morena Clara (Remasterizada)
49 Romance de Juan Limón (Remasterizada)
50 Remedios la de Montilla (Remasterizada)
51 Qué Te Pasa Frasquita (Remasterizada)
52 Pilarica y Macarena (Remasterizada)
53 Pidiendo Guerra (Remasterizada)
54 Pepa Bandera (Remasterizada)
55 Pa Su Papá (Remasterizada)
56 Olé Mi Torero (Remasterizada)
57 Nochecita de Mi Duelo (Remasterizada)
58 No, No, No y No (Remasterizada)
59 Rosa Candelaria (Remasterizada)
60 La Niña de la Venta (Remasterizada)
61 Dolores, Ay! Mi Dolores! (Remasterizada)
62 Díme Dónde Vas (Remasterizada)
63 Dice Don Quijote (Remasterizada)
64 Coplas del Vito (Remasterizada)
65 Concha Veneno (Remasterizada)
66 Clavellina Marismeña (Remasterizada)
67 Canciones Mañaneras (Remasterizada)
68 Camina P'Alante (Remasterizada)
69 Bulerías de Antonio Torres (Remasterizada)
70 Buenaventura (Remasterizada)
71 Ay España! España Mia! (Remasterizada)
72 Ave María Lola (Remasterizada)
73 Algo de España (Remasterizada)
74 Al Son, al Son (Remasterizada)
75 Aires Navideños Jerezanos (Remasterizada)
76 A Tu Puerta (Remasterizada)
77 Doña Micaela (Remasterizada)
78 Échale Guindas al Pavo (Remasterizada)
79 Échame a Mi la Culpa (Remasterizada)
80 El Despertador (Remasterizada)
81 La Niña Belén (Remasterizada)
82 La Nana (Remasterizada)
83 La Marimorena (Remasterizada)
84 La Lola Ya Está a Tu Vera (Remasterizada)
85 La Isabelona (Remasterizada)
86 La Guapa de Gibralfaro (Remasterizada)
87 Juramento Te Daré (Remasterizada)
88 Junto al Río Magdalena (Remasterizada)
89 Jerezana (Remasterizada)
90 La Noche de Mi Amor (Remasterizada)
91 Isabel (Remasterizada)
92 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizada)
93 Gloria a la Petenera (Remasterizada)
94 Gitana Del Camino (Remasterizada)
95 Esto Es Sevilla (Remasterizada)
96 Espinita (Remasterizada)
97 En la Noche de la Nochebuena (Remasterizada)
98 El Televisor (Remasterizada)
99 El Gran César (Remasterizada)
100 Iban Caminando (Remasterizada)
2 La Faraona (Remasterizada)
3 A Tu Vera (Remasterizada)
4 Angelitos Negros (Remasterizada)
5 Ay, Pena Penita (Remasterizada)
6 Catalina Fernández la Lotera (Remasterizada)
7 Con Mi Borriquillo (Remasterizada)
8 Zorongo Gitano (Remasterizada)
9 La Sebastiana (Remasterizada)
10 No Me Tires Indiré (Remasterizada)
11 Lola de España (Remasterizada)
12 La Zarzamora (Remasterizada)
13 María Belén (Remasterizada)
14 Nana Gitana (Remasterizada)
15 Entre Col y Col -Los Rabanitos- (Remasterizada)
16 A la Sombra de Tu Pelo (Remasterizada)
17 Ni la Sota Ni el Caballo (Remasterizada)
18 Mora Gitana (Remasterizada)
19 Mil Besos (Remasterizada)
20 Mi Último Fracaso (Remasterizada)
21 Mi Torre de San Miguel (Remasterizada)
22 Mi Pelo Negro (Remasterizada)
23 Mi Embajadora (Remasterizada)
24 Mercedes la de Chiclana (Remasterizada)
25 Me Serenaste (Remasterizada)
26 Me Importa Mu Poquitito (Remasterizada)
27 Marussella (Remasterizada)
28 María Bonita (Remasterizada)
29 Manolita (Remasterizada)
30 Maldigo Tus Ojos Verdes (Remasterizada)
31 Magdalena (Remasterizada)
32 Macarena de Chamberi (Remasterizada)
33 La Venta de Vargas (Remasterizada)
34 No Me Llames Dolores (Remasterizada)
35 No Te Vayas de Mi Vera (Remasterizada)
36 No Vayas Niña (Remasterizada)
37 Ventana Sobre Ventana (Remasterizada)
38 Venga Pronto el Volapié (Remasterizada)
39 Válgame la Magdalena (Remasterizada)
40 Un Mundo Raro (Remasterizada)
41 Tu Rica Boca (Remasterizada)
42 Tu Guitarra (Remasterizada)
43 Tu Cartel por las Murallas (Remasterizada)
44 Torcuata (Remasterizada)
45 Tientos del Sombrero (Remasterizada)
46 Tanto Tienes, Tanto Vales (Remasterizada)
47 La Veleta (Remasterizada)
48 Soy Morena Clara (Remasterizada)
49 Romance de Juan Limón (Remasterizada)
50 Remedios la de Montilla (Remasterizada)
51 Qué Te Pasa Frasquita (Remasterizada)
52 Pilarica y Macarena (Remasterizada)
53 Pidiendo Guerra (Remasterizada)
54 Pepa Bandera (Remasterizada)
55 Pa Su Papá (Remasterizada)
56 Olé Mi Torero (Remasterizada)
57 Nochecita de Mi Duelo (Remasterizada)
58 No, No, No y No (Remasterizada)
59 Rosa Candelaria (Remasterizada)
60 La Niña de la Venta (Remasterizada)
61 Dolores, Ay! Mi Dolores! (Remasterizada)
62 Díme Dónde Vas (Remasterizada)
63 Dice Don Quijote (Remasterizada)
64 Coplas del Vito (Remasterizada)
65 Concha Veneno (Remasterizada)
66 Clavellina Marismeña (Remasterizada)
67 Canciones Mañaneras (Remasterizada)
68 Camina P'Alante (Remasterizada)
69 Bulerías de Antonio Torres (Remasterizada)
70 Buenaventura (Remasterizada)
71 Ay España! España Mia! (Remasterizada)
72 Ave María Lola (Remasterizada)
73 Algo de España (Remasterizada)
74 Al Son, al Son (Remasterizada)
75 Aires Navideños Jerezanos (Remasterizada)
76 A Tu Puerta (Remasterizada)
77 Doña Micaela (Remasterizada)
78 Échale Guindas al Pavo (Remasterizada)
79 Échame a Mi la Culpa (Remasterizada)
80 El Despertador (Remasterizada)
81 La Niña Belén (Remasterizada)
82 La Nana (Remasterizada)
83 La Marimorena (Remasterizada)
84 La Lola Ya Está a Tu Vera (Remasterizada)
85 La Isabelona (Remasterizada)
86 La Guapa de Gibralfaro (Remasterizada)
87 Juramento Te Daré (Remasterizada)
88 Junto al Río Magdalena (Remasterizada)
89 Jerezana (Remasterizada)
90 La Noche de Mi Amor (Remasterizada)
91 Isabel (Remasterizada)
92 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizada)
93 Gloria a la Petenera (Remasterizada)
94 Gitana Del Camino (Remasterizada)
95 Esto Es Sevilla (Remasterizada)
96 Espinita (Remasterizada)
97 En la Noche de la Nochebuena (Remasterizada)
98 El Televisor (Remasterizada)
99 El Gran César (Remasterizada)
100 Iban Caminando (Remasterizada)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.