Текст и перевод песни Lola Flores - La Sebastiana
En
el
marco
de
su
ventana
Dans
le
cadre
de
sa
fenêtre
Recién
lavada
y
en
guatine
Récemment
lavée
et
en
guatine
Aparece
la
Sebastiana
Apparaît
la
Sebastiana
Antes
con
antes
de
amanecer.
Avant
avec
avant
l'aube.
Que
el
crepé
que
los
rizadores
Que
le
crêpe
que
les
bigoudis
Que
el
espejito
que
la
peineta...
Que
le
miroir
que
le
peigne...
Y
a
los
tunos
madrugadores
Et
aux
tunisiens
matinaux
Les
va
leyendo
la
papeleta.
Elle
lit
la
feuille
de
route.
Ay
que
te
vi.
¡Deja,
que
te
vi!
Oh,
je
t'ai
vu.
Laisse-moi
te
dire,
je
t'ai
vu !
Te
he
visto
de
entrar.
Te
he
visto
salir.
Je
t'ai
vu
entrer.
Je
t'ai
vu
sortir.
Ay
que
yo
sé
la
gachí
quién
es
Oh,
je
sais
qui
est
cette
fille
Por
aquellos
pies,
que
es
un
alguacil.
Par
ces
pieds,
c'est
un
alguazil.
Sebastiana
está
diquelando.
Sebastiana
est
en
train
de
diqueler.
Sebastiana
está
al
liquindoy
Sebastiana
est
au
liquindoy
Y
adivina
del
qué
y
del
cuándo
Et
devine
quoi
et
quand
Del
sube
y
baja
del
vengo
y
voy.
Du
haut
et
du
bas,
du
vais-et-viens.
Ay
que
yo
se
que
por
mi
salud
Oh,
je
sais
que
pour
ma
santé
Que
no
es
Mari
Luz
la
de
esta
mañana.
Ce
n'est
pas
Mari
Luz
celle
de
ce
matin.
Ay
que
lo
pies
eran
de
la
Inés
Oh,
ces
pieds
étaient
ceux
d'Inés
No
hay
quien
se
la
dé
a
la
Sebastiana.
Personne
ne
peut
la
donner
à
Sebastiana.
Aunque
tiene
siete
colchones
Bien
qu'elle
ait
sept
matelas
La
Sebastiana
no
puede
dormir
Sebastiana
ne
peut
pas
dormir
Porque
dicen
que
los
ratones...
Car
on
dit
que
les
souris...
Que
se
le
meten
por
la
nariz!
Qu'elles
s'introduisent
dans
son
nez !
Que
el
zapato
que
la
babucha
Que
la
chaussure
que
la
babouche
Que
te
endiñé
con
la
palangana.
Que
je
t'ai
donné
avec
la
bassine.
Cuando
acaban
aquellas
luchas
Lorsque
ces
luttes
sont
terminées
Vuelve
al
acecho
las
Sebastiana.
Sebastiana
revient
à
l'affût.
Ay
que
te
vi.
¡Deja,
que
te
vi!
Oh,
je
t'ai
vu.
Laisse-moi
te
dire,
je
t'ai
vu !
Te
he
visto
de
entrar.
Te
he
visto
salir.
Je
t'ai
vu
entrer.
Je
t'ai
vu
sortir.
Ay,
que
yo
sé
la
gachí
quién
es
Oh,
je
sais
qui
est
cette
fille
Por
aquellos
pies,
que
es
un
alguacil.
Par
ces
pieds,
c'est
un
alguazil.
Sebastiana
está
diquelando.
Sebastiana
est
en
train
de
diqueler.
Sebastiana
está
al
liquindoy
Sebastiana
est
au
liquindoy
Y
adivina
del
qué
y
del
cuándo
Et
devine
quoi
et
quand
Del
sube
y
baja,
del
vengo
y
voy.
Du
haut
et
du
bas,
du
vais-et-viens.
Ay
que
yo
sé,
que
por
mi
salud,
Oh,
je
sais
que
pour
ma
santé,
Que
no
es
Mari
Luz
la
de
esta
mañana.
Ce
n'est
pas
Mari
Luz
celle
de
ce
matin.
Ay,
que
lo
pies
eran
de
la
Inés
Oh,
ces
pieds
étaient
ceux
d'Inés
No
hay
quien
se
la
dé
a
la
Sebastiana.
Personne
ne
peut
la
donner
à
Sebastiana.
Оцените перевод
1
Adoro
2 Macarena En Chamberí
3 La Sebastiana
4 Marussella
5 Juramento Te Daré
6 Échale Gindas al Pavo
7 La Ventolera
8 Maria Belen
9 Mi Córdoba Mora
10 Jerezana
11 La Zarzamora
12 La Noche De Mi Amor
13 Se Acabo
14 Ay Pena, Penita
15 Se Llama Antonio
16 Ay España, España Mía
17 Torcuata
18 Las Tres Bodas
19 Clavellina Marismeña
2 Macarena En Chamberí
3 La Sebastiana
4 Marussella
5 Juramento Te Daré
6 Échale Gindas al Pavo
7 La Ventolera
8 Maria Belen
9 Mi Córdoba Mora
10 Jerezana
11 La Zarzamora
12 La Noche De Mi Amor
13 Se Acabo
14 Ay Pena, Penita
15 Se Llama Antonio
16 Ay España, España Mía
17 Torcuata
18 Las Tres Bodas
19 Clavellina Marismeña
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.