Текст и перевод песни Lola Flores - Nana Gitana
Mi
niña
es
tan
gitana
que
noche
y
día
Моя
малышка
такая
цыганка,
что
ночью
и
днем
Yo
le
canto
la
nana
por
bulería
Я
пою
ей
колыбельную
в
ритме
болеро
Ay
sangrecita
mía
rosal
en
la
cuna
О
моя
крошка,
роза
в
колыбели
Nardo
de
Alejandría
piel
de
aceituna
Нарцисс
из
Александрии,
кожа
цвета
оливы
A
la
nana
nanita
de
los
gitanos,
de
los
gitanos
На
ночь,
цыганской
колыбельная,
цыганской
Duérmete
en
tu
cunita
clavel
temprano,
clavel
temprano
Засыпай
в
своей
кроватке,
гвоздичка
ранняя,
гвоздичка
ранняя
Duerme
y
no
llores
Спи
и
не
плачь
Duerme
y
no
llores
Спи
и
не
плачь
Con
tu
cara
en
mis
manos
maría
dolores
María
dolores
С
твоим
лицом
в
моих
руках,
Мария
Долорес,
Мария
Долорес
A
la
nana
niña
nana
que
se
va
a
dormir
На
ночь,
дитя,
колыбельная,
что
укладывает
тебя
спать
A
la
nana
rosa
clara
de
mayo
y
abril.
На
ночь,
светлая
роза
мая
и
апреля
La
guitarra
bajito
toca
su
padre
Гитара
тихонько
играет
ее
отцу
Y
la
duerme
un
ratito
por
soleares
И
он
убаюкивает
ее
на
некоторое
время
в
стиле
soleares
Ramilletes
de
azahares
de
mis
entrañas
Букеты
цветов
апельсина
из
моих
недр
Cascabel
de
tu
madre
reina
de
España,
Погремушка
твоей
матери,
королевы
Испании
A
la
nana
nanita
de
mis
duquelas
de
mis
duquelas
На
ночь,
колыбельная,
моего
сердца,
моего
сердца
Duérmete
mi
lunita
flor
de
canela,
flor
de
canela
Засыпай,
моя
луна,
цветок
корицы,
цветок
корицы
Duérme
y
no
llores
Спи
и
не
плачь
Duerme
y
no
llores
Спи
и
не
плачь
Que
tu
madre
te
peina
María
dolores
María
dolores
Пусть
твоя
мать
расчешет
тебе
волосы,
Мария
Долорес,
Мария
Долорес
A
la
nana
niña
nana
que
se
va
a
dormir
На
ночь,
дитя,
колыбельная,
что
укладывает
тебя
спать
A
la
nana
rosa
clara
de
mayo
y
abril
На
ночь,
светлая
роза
мая
и
апреля
A
la
nana
clavelito
del
rey
faraón
На
ночь,
гвоздичка
фараона
Duérmete
mi
lucerito
de
mi
corazón
Засыпай,
мой
огонек,
моего
сердца
Ay
ay
Ах-ах
Оцените перевод
1
Trece de Mayo
2 La Guapa de Gibralfaro
3 Mercedes la de Chiclana
4 ¡Cuidado!
5 Historia de una Amor
6 La Luna y el Toro
7 Mi Alegre Sombrero
8 Mil Besos
9 Tientos del Agua
10 Mojamachis
11 Nana Gitana
12 No lo Esperaba
13 Gensolyne
14 Pa Que Sientas Lo Que Siento
15 Perdona Mi Vida
16 Tu caballo
17 Tu Boca
18 Pide
19 ¡Que barbaridad!
20 Que Te Pasa Frasquita
21 Siboney
22 Somos
23 Te Amare Toda la Vida
24 Pena Penita Pena
25 Tengo Miedo Torero
26 El Partido por la Mitad
27 A Tu Vera
28 Abanico de toros
29 America
30 Barlovento
31 Cantame
32 Es una Cosa Grande
33 Como Duele una Traicion
34 Dame Tu Corazón
35 Dejame Dormir
36 Dónde esta ese gato?
37 El Amo
38 El Árbol
39 El escándalo
40 El Lerele
41 El Mundo
42 Copa de vino
43 Celos de Ti
2 La Guapa de Gibralfaro
3 Mercedes la de Chiclana
4 ¡Cuidado!
5 Historia de una Amor
6 La Luna y el Toro
7 Mi Alegre Sombrero
8 Mil Besos
9 Tientos del Agua
10 Mojamachis
11 Nana Gitana
12 No lo Esperaba
13 Gensolyne
14 Pa Que Sientas Lo Que Siento
15 Perdona Mi Vida
16 Tu caballo
17 Tu Boca
18 Pide
19 ¡Que barbaridad!
20 Que Te Pasa Frasquita
21 Siboney
22 Somos
23 Te Amare Toda la Vida
24 Pena Penita Pena
25 Tengo Miedo Torero
26 El Partido por la Mitad
27 A Tu Vera
28 Abanico de toros
29 America
30 Barlovento
31 Cantame
32 Es una Cosa Grande
33 Como Duele una Traicion
34 Dame Tu Corazón
35 Dejame Dormir
36 Dónde esta ese gato?
37 El Amo
38 El Árbol
39 El escándalo
40 El Lerele
41 El Mundo
42 Copa de vino
43 Celos de Ti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.