Lola Flores - Nana Gitana - перевод текста песни на немецкий

Nana Gitana - Lola Floresперевод на немецкий




Nana Gitana
Zigeuner-Wiegenlied
Mi niña es tan gitana que noche y día
Mein Mädchen ist so zigeunerhaft, dass Tag und Nacht
Yo le canto la nana por bulería
Ich ihr das Wiegenlied im Bulería-Stil singe
Ay sangrecita mía rosal en la cuna
Oh, mein Blut, Rosenstock in der Wiege
Nardo de Alejandría piel de aceituna
Narde aus Alexandria, Olivenhaut
A la nana nanita de los gitanos, de los gitanos
A la nana nanita der Zigeuner, der Zigeuner
Duérmete en tu cunita clavel temprano, clavel temprano
Schlaf ein in deiner Wiege, frühe Nelke, frühe Nelke
Duerme y no llores
Schlaf und weine nicht
Duerme y no llores
Schlaf und weine nicht
Con tu cara en mis manos maría dolores María dolores
Mit deinem Gesicht in meinen Händen, María Dolores, María Dolores
A la nana niña nana que se va a dormir
A la nana Mädchen nana, das schlafen geht
A la nana rosa clara de mayo y abril.
A la nana helle Rose vom Mai und April.
La guitarra bajito toca su padre
Leise spielt ihr Vater die Gitarre
Y la duerme un ratito por soleares
Und wiegt sie ein Weilchen im Soleares-Stil
Ramilletes de azahares de mis entrañas
Orangenblütensträuße aus meinem Innersten
Cascabel de tu madre reina de España,
Glöckchen deiner Mutter, Königin von Spanien,
A la nana nanita de mis duquelas de mis duquelas
A la nana nanita meiner Sorgen, meiner Sorgen
Duérmete mi lunita flor de canela, flor de canela
Schlaf ein, mein kleiner Mond, Zimtblüte, Zimtblüte
Duérme y no llores
Schlaf und weine nicht
Duerme y no llores
Schlaf und weine nicht
Que tu madre te peina María dolores María dolores
Denn deine Mutter kämmt dich, María Dolores, María Dolores
A la nana niña nana que se va a dormir
A la nana Mädchen nana, das schlafen geht
A la nana rosa clara de mayo y abril
A la nana helle Rose vom Mai und April
A la nana clavelito del rey faraón
A la nana kleine Nelke des Pharaonenkönigs
Duérmete mi lucerito de mi corazón
Schlaf ein, mein kleiner Stern meines Herzens
Ay ay
Ay ay





Авторы: Antonio Quintero Ramirez, Rafael De Leon Arias De Saavedra, Miquel Manuel Lopez Quiroga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.