No Me Tires Indire - Remastered - Lola Flores перевод на немецкий

No Me Tires Indire - Remastered

Cuando al mundo mi persona se asomo
En Jerez de la Frontera donde nací
Me encontré con estas manos pa hacer palmas,
Esta cara y dos pinreles pa bailar el garrotin

Muy poquito, muy poquito una cosa que no es na
Pero muchas la quisieran
Que tiren pa donde quieran, que Dios no se las da

No me tires indiré, no me tires indiré
Que la cosa esta tan clara como el sol
Ay ole, ay ole, ay ole si estoy majareta tu estas mas que yo
No me tires indiré, no me tires indiré
Porque estoy muy jartita ya de ti
Ay ole, ay ole, ay ole que tienes la cara como un alcaucil

Ay que te corten la vena del sueño
Los pies por el bigote y el cuello por los pies
No me tires indiré que tu cuento se ha acabao
Colorin colorin colorao

Cuando a mi me bautizaron sucedió
Lo que nunca volverá ya a suceder
Que la agüita andaba escasa por entonces
Y la pila la llenaron con vinillo de Jerez

Ay Mira primo, mira primo
Mira si seré cabal,
Que por libro de registro pusieron
Pa apuntarme la calva al San Cristan

No me tires indiré, no me tires indiré
Que la cosa esta tan clara como el sol
Ay ole, ay ole, ay ole si estoy majareta tu estas mas que yo
No me tires indiré, no me tires indiré
Porque estoy muy jartita ya de ti
Ay ole, ay ole, ay ole que tienes la cara como un alcaucil

Ay que te corten la vena del sueño
Los pies por el bigote y el cuello por los pies
Ay no me tires indiré que tu cuento se ha acabado
Colorin colorin colorao

Ay no me tires indiré que tu cuento se ha acabado
Colorin colorin colorao

No me tires indiré que tu cuento se ha acabado
Colorin colorin colorao

Wirf mir keine Andeutungen zu - Remastered

Als meine Wenigkeit auf die Welt kam
In Jerez de la Frontera, wo ich geboren wurde
Fand ich mich mit diesen Händen zum Klatschen wieder,
Diesem Gesicht und zwei Füßen, um den Garrotin zu tanzen

Sehr wenig, sehr wenig, etwas, das gar nichts ist
Aber viele hätten es gern
Sollen sie doch machen, was sie wollen, Gott gibt es ihnen nicht

Wirf mir keine Andeutungen zu, wirf mir keine Andeutungen zu
Denn die Sache ist so klar wie die Sonne
Ay ole, ay ole, ay ole, wenn ich verrückt bin, bist du es mehr als ich
Wirf mir keine Andeutungen zu, wirf mir keine Andeutungen zu
Denn ich habe dich so richtig satt
Ay ole, ay ole, ay ole, du hast ein Gesicht wie eine Artischocke

Ay, mögen sie dir die Schlafader durchschneiden
Die Füße am Schnurrbart und den Hals an den Füßen
Wirf mir keine Andeutungen zu, denn deine Geschichte ist aus
Ende, Schluss, aus die Maus

Als ich getauft wurde, geschah
Was niemals wieder geschehen wird
Dass das Wässerchen damals knapp war
Und sie füllten das Becken mit Wein aus Jerez

Ay schau, Cousin, schau, Cousin
Schau mal, wie anständig ich bin,
Dass sie ins Register schrieben
Um dem Sakristan meine Glatze anzukreiden

Wirf mir keine Andeutungen zu, wirf mir keine Andeutungen zu
Denn die Sache ist so klar wie die Sonne
Ay ole, ay ole, ay ole, wenn ich verrückt bin, bist du es mehr als ich
Wirf mir keine Andeutungen zu, wirf mir keine Andeutungen zu
Denn ich habe dich so richtig satt
Ay ole, ay ole, ay ole, du hast ein Gesicht wie eine Artischocke

Ay, mögen sie dir die Schlafader durchschneiden
Die Füße am Schnurrbart und den Hals an den Füßen
Ay, wirf mir keine Andeutungen zu, denn deine Geschichte ist aus
Ende, Schluss, aus die Maus

Ay, wirf mir keine Andeutungen zu, denn deine Geschichte ist aus
Ende, Schluss, aus die Maus

Wirf mir keine Andeutungen zu, denn deine Geschichte ist aus
Ende, Schluss, aus die Maus