Текст и перевод песни Lola Flores - No Me Tires Indire

No Me Tires Indire

Cuando al mundo mi persona se asomo
En Jerez de la Frontera donde nací
Me encontré con estas manos pa hacer palmas,
Esta cara y dos pinreles pa bailar el garrotin

Muy poquito, muy poquito una cosa que no es na
Pero muchas la quisieran
Que tiren pa donde quieran, que Dios no se las da

No me tires indiré, no me tires indiré
Que la cosa esta tan clara como el sol
Ay ole, ay ole, ay ole si estoy majareta tu estas mas que yo
No me tires indiré, no me tires indiré
Porque estoy muy jartita ya de ti
Ay ole, ay ole, ay ole que tienes la cara como un alcaucil

Ay que te corten la vena del sueño
Los pies por el bigote y el cuello por los pies
No me tires indiré que tu cuento se ha acabao
Colorin colorin colorao

Cuando a mi me bautizaron sucedió
Lo que nunca volverá ya a suceder
Que la agüita andaba escasa por entonces
Y la pila la llenaron con vinillo de Jerez

Ay Mira primo, mira primo
Mira si seré cabal,
Que por libro de registro pusieron
Pa apuntarme la calva al San Cristan

No me tires indiré, no me tires indiré
Que la cosa esta tan clara como el sol
Ay ole, ay ole, ay ole si estoy majareta tu estas mas que yo
No me tires indiré, no me tires indiré
Porque estoy muy jartita ya de ti
Ay ole, ay ole, ay ole que tienes la cara como un alcaucil

Ay que te corten la vena del sueño
Los pies por el bigote y el cuello por los pies
Ay no me tires indiré que tu cuento se ha acabado
Colorin colorin colorao

Ay no me tires indiré que tu cuento se ha acabado
Colorin colorin colorao

No me tires indiré que tu cuento se ha acabado
Colorin colorin colorao

Не говори мне намеками

Когда я появился на свет
В Херес-де-ла-Фронтера, где я родился
Я нашел свои руки для хлопанья в ладоши,
Эту мордашку и две ноги, чтобы танцевать гароттин

Это совсем немного, совсем немного, ничто,
Но многие бы этого хотели
Пусть хоть в какую сторону пойдут, а Бог им этого не даст

Не говори мне намеками, не говори мне намеками
Ведь все и так ясно, как день
Ай оле, ай оле, ай оле, если я сумасшедшая, то ты еще больше
Не говори мне намеками, не говори мне намеками
Потому что я уже сыта тобой по горло
Ай оле, ай оле, ай оле, да у тебя лицо как у артишока

Ах, пусть тебе перережут вену сна
Ноги поменяют местами с усами, а шею - с ногами
Не говори мне намеками, твоя история закончилась
Колокольчик, колокольчик, колокольчик

Когда меня крестили, произошло то
Что уже никогда не повторится
Что воды было совсем мало в то время
И купель наполнили хересным вином

Ах, смотри, братик, смотри, братик
Смотри, какой я здравый,
Что в книге учета записали
Приписать мне лысину к Святому Кристобалю

Не говори мне намеками, не говори мне намеками
Ведь все и так ясно, как день
Ай оле, ай оле, ай оле, если я сумасшедшая, то ты еще больше
Не говори мне намеками, не говори мне намеками
Потому что я уже сыта тобой по горло
Ай оле, ай оле, ай оле, да у тебя лицо как у артишока

Ах, пусть тебе перережут вену сна
Ноги поменяют местами с усами, а шею - с ногами
Ах, не говори мне намеками, твоя история закончилась
Колокольчик, колокольчик, колокольчик

Ах, не говори мне намеками, твоя история закончилась
Колокольчик, колокольчик, колокольчик

Не говори мне намеками, твоя история закончилась
Колокольчик, колокольчик, колокольчик