Текст и перевод песни Lola Flores - Que Me Coma el Tigre

Que Me Coma el Tigre

Ahhh
Ayyy
Qué malos son los rubios y los morenos
Son malinos de los hombres
Malísimos, malísimos, lo que quiere' es que te coma el tigre
Ah, eh, eh, eh, eh, ey

Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Mis carnes morenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, que me coma el tigre
Mis carnecitas tan buenas
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes sabrosas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes de rosa

Y entonces, me subo a la loma
Me subo en el árbol, me tiro en el río
Y entonces, se sube en la loma
Se sube en el árbol, se tira en el río
Y entonces, me salgo del río
Me meto en mi casa, pa' que no me vea
El tigre se sale del río y se mete en mi casa
La cosa está fea

Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes morenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes tan buenas, buenas, buenas
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnecitas sabrosas
Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes de rosa

Y entonces, me subo a la loma
Me subo en el árbol, me tiro en el río
El tigre, se sube en la loma
Se sube en el árbol, se tira en el río
Y entonces, me salgo del río
Me meto en mi casa, pa' que no me vea
El tigre se sale del río, se mete en mi casa, uy
La cosa está fea

Tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnecitas morenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes tan buenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnecitas sabrosas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes de rosa
Ay, ay, ay, ay, ay

Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes morenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre, mis carnes tan buenas
Y tú lo que quieres es que me coma el tigre
Que me coma el tigre

Que Me Coma el Tigre

Ahhh
Ayyy
Comme les blonds et les bruns sont méchants !
Ce sont les pires des hommes.
Ils sont vraiment très méchants, ils veulent que le tigre te mange.
Ah, eh, eh, eh, eh, eh

Tu veux que le tigre me mange.
Que le tigre me mange, que le tigre me mange.
Mes chairs brunes.
Et tu veux que le tigre me mange.
Que le tigre me mange, que le tigre me mange.
Mes petites chairs si bonnes.
Tu veux que le tigre me mange.
Que le tigre me mange, mes chairs savoureuses.
Et tu veux que le tigre me mange.
Que le tigre me mange, mes chairs roses.

Alors je monte sur la colline.
Je monte dans l'arbre, je me jette dans la rivière.
Alors il monte sur la colline.
Il monte dans l'arbre, il se jette dans la rivière.
Alors je sors de la rivière.
Je rentre chez moi pour qu'il ne me voie pas.
Le tigre sort de la rivière et rentre chez moi.
C'est vraiment effrayant.

Tu veux que le tigre me mange.
Que le tigre me mange, mes chairs brunes.
Et tu veux que le tigre me mange.
Que le tigre me mange, mes chairs si bonnes, bonnes, bonnes.
Tu veux que le tigre me mange.
Que le tigre me mange, mes petites chairs savoureuses.
Tu veux que le tigre me mange.
Que le tigre me mange, mes chairs roses.

Alors je monte sur la colline.
Je monte dans l'arbre, je me jette dans la rivière.
Le tigre monte sur la colline.
Il monte dans l'arbre, il se jette dans la rivière.
Alors je sors de la rivière.
Je rentre chez moi pour qu'il ne me voie pas.
Le tigre sort de la rivière, il rentre chez moi, oh.
C'est vraiment effrayant.

Tu veux que le tigre me mange.
Que le tigre me mange, mes petites chairs brunes.
Et tu veux que le tigre me mange.
Que le tigre me mange, mes chairs si bonnes.
Et tu veux que le tigre me mange.
Que le tigre me mange, mes petites chairs savoureuses.
Et tu veux que le tigre me mange.
Que le tigre me mange, mes chairs roses.
Ay, ay, ay, ay, ay

Et tu veux que le tigre me mange.
Que le tigre me mange, mes chairs brunes.
Et tu veux que le tigre me mange.
Que le tigre me mange, mes chairs si bonnes.
Et tu veux que le tigre me mange.
Que le tigre me mange.