Zorongo Gitano - Lola Flores перевод на русский

Zorongo Gitano

Gitana soy y no lo niego
Gitana soy y no lo niego
Tengo la noche y el día
Me falta siempre el dinero
Me sobra mi alegría

Dicen la gente que tiene
24 horas el día
Que si tuviera 27
Tres horas más te querría

Ay, que escribieron sabías leyes
Navegantes los gitanos
Que lleva sangre de reyes
Y que la palmita quede en la mano
Que lleva sangre de reyes
Y que la palmita quede en la mano

Ay, zorongo, guibiguibirí
Ay, zorongo, guibiribirón
Ay, zorongo, guibiguibirí
Ay, zorongo

Me matas con tus azares
Me matas con tus azares
Y al verte mi cuerpo loca
Ay, pero olvido mis pesares
Que con los besos, que de tu boca

Pinte en oro, pinte en bastos
Juega bien hasta la cuenta
Que sin rey y sin caballo
Que yo te canto a ti las 40

Ay, que escribieron sabías leyes
Que hable más usted un gitano
Que lleva sangre de reyes
Que en la palmita quede la mano
Que llevo sangre de reyes
Que en la palmita quede de la mano

Ay, zorongo, guibiguibirí
Ay, zorongo, guibiribirón
Ay, zorongo, guibiguibirí
Ay, zorongo

Цыганское Зоронго

Цыганка я, не стану скрывать
Цыганка я, не стану скрывать
У меня есть ночь и день
Но вечно не хватает денег
Зато счастья — через край

Говорят, будто у людей
В сутках 24 часа
Но будь их 27 —
Три часа б тебе отдала

Ах, писали мудрые законы
Скитальцы-цыгане,
В ком течёт королевская кровь,
И чтоб ладонь осталась с монетой
В ком течёт королевская кровь,
И чтоб ладонь осталась с монетой

Ай, зоронго, гибигибири
Ай, зоронго, гибирибирон
Ай, зоронго, гибигибири
Ай, зоронго

Ты губишь меня страстями
Ты губишь меня страстями
При виде тебя с ума схожу,
Но забываю все печали
От поцелуев твоих горячих

Крашу в золото, крашу в жезлы,
Играй же до конца смело,
Без короля и без коня —
Я пропою тебе все сорок

Ах, писали мудрые законы,
Пусть говорит цыганка,
В ком течёт королевская кровь,
Чтоб ладонь осталась с монетой,
В ком течёт королевская кровь,
Чтоб ладонь осталась с монетой

Ай, зоронго, гибигибири
Ай, зоронго, гибирибирон
Ай, зоронго, гибигибири
Ай, зоронго