Текст и перевод песни Lola Indigo feat. Lyanno - CA$H

CA$H

Quererte me salió caro
¿Cómo tuviste el descaro?
Si hubiera sabido que así te quería
Que no me convendrían
Los disparos que Cupido me ha dejado
Todos tus besos los devolvería, los devolvería
Pero, no guarde′ ese ticket, no, no
Puede haber devolución, no
Me gasté tu credit card
Y todo el cash debajo 'el colchón, oh
Pero, no guarde′ ese ticket, no, no, no
Puede haber devolución, no
Me gasté tu credit card
El vestido que me regalaste tú
Me lo puse pa'l pub
Y celebré que no vas a volver
No lo sabe querer
Y el daño que me hiciste de tu cuenta lo cobré
Lo cobré, eh-eh-eh

Puede volver, no, no (no)
No fue un beso, lo tenía de alquitrán
La foto de los do' ardió
Porque cuando la miro, me pongo mal
Ah-ah-ah, porfa no me llames más
Que yo estoy en otra ya
Todo el tiempo que perdí yo solo sé ganar
Yo solo sé ganar, yo solo sé ganar
Mucho dinero, da-dame mi cash
Quie-Quiero mi cash, quie-quiero mi cash
Robaste mi cora, que vale mucho más
El vestido que me regalaste tú
Me lo puse pa′l pub
Y celebré que no vas a volver
No lo sabe querer (vámono′ pa'l carajo)
Y el daño que me hiciste de tu
Cuenta lo cobré (eso te lo buscaste, bo)
Lo cobré, eh-eh-eh (Ly-Ly-Ly)
Yo ya no quiero tus beso′ (no)
Contigo me siento preso (oh-oh)
Quédate con esa mala actitud
Y gracia' por el sexo (uoh)
Me enamoré del progreso (eh)
Diamante′, botella' y los beso (oh-oh)
¿Que ahora me extraña′? A otro pero con ese hueso (mami)
Tu amor me salió bien caro (sí)
No sé que e' peor, si estar contigo o pegarse un disparo
De lo bueno tú ere' lo más malo (ma′)
Y cuando te fuiste me hiciste un regalo
Yo sé que sufrirás lo mismo que nunca sufrí por ti
Por ti, ah-ah-ah
No-No-No guarde′ ese ticket, no, no
Puede haber devolución, no
Me gasté tu credit card
Y todo el cash debajo 'el colchón, oh
Pero, no guarde′ ese ticket, no, no, no
Puede haber devolución, no
Me gasté tu credit card
Y todo el cash debajo 'el colchón, oh

Robaste mi corazón
¿Qué hiciste conmigo?
Yo te escribí una canción
Ya perdió el sentido, oh
Tú sabe′ que yo no guardo rencor
Pero un poco sí que me jode
Verte por ahí, tú sabe' que sí
No hay Lola, solo hay dolore′, no
El vestido que me regalaste tú
Me lo puse pa'l pub
Y celebré que no vas a volver
No lo sabe querer
Y el daño que me hiciste de tu cuenta lo cobré
Lo cobré, eh-eh-eh
Yeah-yeah
Lola Indigo
Ey, ey
Ly-Ly, Lyanno, mami
Mamacita, ¿qué fue?
De Puerto Rico hasta España
Para toda' las mamacita′, yeah
Golden Mindz
Ily Wonder

CA$H

T'aimer m'a coûté cher
Comment as-tu pu être aussi audacieux ?
Si j'avais su que je t'aimerais comme ça
Que ça ne me conviendrait pas
Les flèches que Cupidon m'a laissées
Je te rendrais tous tes baisers, je te les rendrais
Mais, ne garde pas ce ticket, non, non
Il peut y avoir un remboursement, non
J'ai dépensé ta carte de crédit
Et tout l'argent sous le matelas, oh
Mais, ne garde pas ce ticket, non, non, non
Il peut y avoir un remboursement, non
J'ai dépensé ta carte de crédit
La robe que tu m'as offerte
Je l'ai mise pour le bar
Et j'ai fêté que tu ne reviendras pas
Tu ne sais pas aimer
Et j'ai réclamé les dommages que tu m'as causés sur ton compte
Je les ai réclamés, eh-eh-eh

Il peut revenir, non, non (non)
Ce n'était pas un baiser, il était en goudron
La photo de nous deux a brûlé
Parce que quand je la regarde, je me sens mal
Ah-ah-ah, s'il te plaît, ne m'appelle plus
Je suis déjà avec quelqu'un d'autre
Tout le temps que j'ai perdu, je sais juste gagner
Je sais juste gagner, je sais juste gagner
Beaucoup d'argent, donne-moi mon argent
Je veux mon argent, je veux mon argent
Tu as volé mon cœur, qui vaut beaucoup plus
La robe que tu m'as offerte
Je l'ai mise pour le bar
Et j'ai fêté que tu ne reviendras pas
Tu ne sais pas aimer (allons-y)
Et j'ai réclamé les dommages que tu m'as causés sur ton
Compte (c'est ce que tu as recherché)
Je les ai réclamés, eh-eh-eh (Ly-Ly-Ly)
Je ne veux plus de tes baisers (non)
Avec toi, je me sens prisonnier (oh-oh)
Reste avec cette mauvaise attitude
Et merci pour le sexe (uoh)
Je suis tombée amoureuse du progrès (eh)
Des diamants, des bouteilles et des baisers (oh-oh)
Tu me manques maintenant ? Va voir quelqu'un d'autre avec ces os (mami)
Ton amour m'a coûté cher (oui)
Je ne sais pas ce qui est pire, être avec toi ou se tirer une balle
Tu es le pire de ce qu'il y a de bon (ma′)
Et quand tu es parti, tu m'as fait un cadeau
Je sais que tu souffriras de la même manière que je n'ai jamais souffert pour toi
Pour toi, ah-ah-ah
Ne-Ne-Ne garde pas ce ticket, non, non
Il peut y avoir un remboursement, non
J'ai dépensé ta carte de crédit
Et tout l'argent sous le matelas, oh
Mais, ne garde pas ce ticket, non, non, non
Il peut y avoir un remboursement, non
J'ai dépensé ta carte de crédit
Et tout l'argent sous le matelas, oh

Tu as volé mon cœur
Qu'est-ce que tu as fait de moi ?
Je t'ai écrit une chanson
Elle a perdu son sens, oh
Tu sais que je ne garde pas rancune
Mais ça m'énerve un peu
De te voir par là, tu sais que oui
Il n'y a pas Lola, il n'y a que de la douleur, non
La robe que tu m'as offerte
Je l'ai mise pour le bar
Et j'ai fêté que tu ne reviendras pas
Tu ne sais pas aimer
Et j'ai réclamé les dommages que tu m'as causés sur ton compte
Je les ai réclamés, eh-eh-eh
Yeah-yeah
Lola Indigo
Ey, ey
Ly-Ly, Lyanno, mami
Mamacita, qu'est-ce qui s'est passé ?
De Porto Rico à l'Espagne
Pour toutes les mamacitas, yeah
Golden Mindz
Ily Wonder