LUNA - Lola Indigo перевод на немецкий

LUNA

Tres deseos puedo cumplir
Yo te cuento el secreto
Tengo todo lo que te gusta a ti
¿Qué más quieres pedir?

Pide un beso que dos pa' ti
Tres pa' comerte entero
Tengo todo lo que te gusta a ti
Mira, tal vez yo sí quiero

Luna, una como yo no hay (no hay, no hay)
Yo le atrapo con facilidad
Él cae en la tentación
Porque de mí ya tiene curiosidad

Una como yo no hay (no hay, no hay)
Yo le atrapo en la oscuridad
Él cae en la tentación
Porque de mí ya tiene curiosidad

Ya sé que preguntas por mí en las calles (por mí en las calles)
Te dieron la historia, pero sin detalles (pero sin detalles)
Y ahora quiere más, quiere más
Pero no sabe por dónde empezar a buscarme
Quiere más, quiere más
Ya se nota que no aguanta las ganas de besarme

Luna, dile yo fui la que vio primero (lo vi primero)
Somos compatibles, yo bruja y él, hechicero (y él, hechicero)
Luna, dile que yo fui la que lo vio primero (lo vi primero)
Somos compatibles, yo bruja y él, hechicero (y él, hechicero)

Luna, luna como yo no hay (no hay, no hay)
Yo le atrapo con facilidad
Él cae en la tentación
Porque de mí ya tiene curiosidad

Una como yo no hay (no hay, no hay)
Yo le atrapo en la oscuridad
Él cae en la tentación
Porque de mí ya tiene curiosidad

Mírame, bésame
Nos sobra la ropa, envuélveme
Sin miedo al veneno, ven, pruébame
No sabemos si habrá segunda vez, no

Mírame, bésame
Nos sobra la ropa, envuélveme
Sin miedo al veneno, ven, pruébame
No sabemos si habrá segunda vez, no

Luna, dile yo fui la que vio primero (lo vi primero)
Somos compatibles, yo bruja y él, hechicero
Luna, una como yo no hay
Yo le atrapo con facilidad
Él cae en la tentación
Porque de mí ya tiene curiosidad

Una como yo no hay (no hay, no hay)
Yo le atrapo en la oscuridad
Él cae en la tentación
Porque de mí ya tiene curiosidad

Una como yo no hay
Yo le atrapo en la oscuridad
Él cae en la tentación
Porque de mí ya tiene curiosidad

Mi-mírame, bésame
Mi-mírame, bésame

LUNA

Drei Wünsche kann ich erfüllen
Ich verrate dir das Geheimnis
Ich habe alles, was dir gefällt
Was willst du mehr verlangen?

Wünsch dir einen Kuss, dann gibt's zwei für dich
Drei, um dich ganz zu vernaschen
Ich habe alles, was dir gefällt
Schau, vielleicht will ich ja doch

Luna, eine wie mich gibt's nicht (gibt's nicht, gibt's nicht)
Ich fange ihn mit Leichtigkeit
Er erliegt der Versuchung
Weil er schon neugierig auf mich ist

Eine wie mich gibt's nicht (gibt's nicht, gibt's nicht)
Ich fange ihn in der Dunkelheit
Er erliegt der Versuchung
Weil er schon neugierig auf mich ist

Ich weiß schon, dass du auf den Straßen nach mir fragst (nach mir auf den Straßen)
Man hat dir die Geschichte erzählt, aber ohne Details (aber ohne Details)
Und jetzt will er mehr, will mehr
Aber er weiß nicht, wo er anfangen soll, mich zu suchen
Will mehr, will mehr
Man merkt schon, dass er die Lust, mich zu küssen, kaum aushält

Luna, sag ihm, ich war diejenige, die ihn zuerst gesehen hat (ihn zuerst gesehen hat)
Wir passen zusammen, ich Hexe und er, Zauberer (und er, Zauberer)
Luna, sag ihm, dass ich diejenige war, die ihn zuerst gesehen hat (ihn zuerst gesehen hat)
Wir passen zusammen, ich Hexe und er, Zauberer (und er, Zauberer)

Luna, Luna, eine wie mich gibt's nicht (gibt's nicht, gibt's nicht)
Ich fange ihn mit Leichtigkeit
Er erliegt der Versuchung
Weil er schon neugierig auf mich ist

Eine wie mich gibt's nicht (gibt's nicht, gibt's nicht)
Ich fange ihn in der Dunkelheit
Er erliegt der Versuchung
Weil er schon neugierig auf mich ist

Schau mich an, küss mich
Die Kleidung ist überflüssig, umhüll mich
Keine Angst vor dem Gift, komm, probier mich
Wir wissen nicht, ob es ein zweites Mal geben wird, nein

Schau mich an, küss mich
Die Kleidung ist überflüssig, umhüll mich
Keine Angst vor dem Gift, komm, probier mich
Wir wissen nicht, ob es ein zweites Mal geben wird, nein

Luna, sag ihm, ich war diejenige, die ihn zuerst gesehen hat (ihn zuerst gesehen hat)
Wir passen zusammen, ich Hexe und er, Zauberer
Luna, eine wie mich gibt's nicht
Ich fange ihn mit Leichtigkeit
Er erliegt der Versuchung
Weil er schon neugierig auf mich ist

Eine wie mich gibt's nicht (gibt's nicht, gibt's nicht)
Ich fange ihn in der Dunkelheit
Er erliegt der Versuchung
Weil er schon neugierig auf mich ist

Eine wie mich gibt's nicht
Ich fange ihn in der Dunkelheit
Er erliegt der Versuchung
Weil er schon neugierig auf mich ist

Sch-schau mich an, küss mich
Sch-schau mich an, küss mich