La Llorera - Lola Indigo перевод на немецкий

La Llorera

No quiero molestar, pero hace tiempo que no encuentro
Qué me gustaba de ti, nunca es el momento
En tu oscuridad no ves que pasa, pasa el tiempo
Yo no te puedo salvar, aun así lo intento

No he sido yo, dame de lo que está' tomando
La habitación se encoge y te estoy agarrando
Me hace' caer contigo y ese no era el trato
Déjame en paz, pero quédate aquí otro rato

Solo quédate otro rato
Solo quédate otro rato
Solo quédate otro rato
Solo quédate otro rato
(Buenos días, pues...)

Van dos semanas que no sé de ti y ya te llamé
Mandé veinte mensajes, pero todos sin leer
¿Qué te pasa conmigo?, dime solo si estás bien
Si somo' solo amigo' ¿por qué me iba a doler? (eh, eh, eh)

¿Por qué me iba a doler?
¿Por qué me iba a doler?

No he sido yo, dame de lo que está' tomando
La habitación se encoge y te estoy agarrando
Me hace' caer contigo y ese no era el trato
Déjame en paz, pero quédate aquí otro rato

Solo quédate otro rato
Solo quédate otro rato
Solo quédate otro rato
Solo quédate otro rato

Die Heulerin

Ich will nicht stören, aber ich finde schon lange nicht mehr
Was mir an dir gefiel, es ist nie der richtige Moment
In deiner Dunkelheit siehst du nicht, wie die Zeit vergeht
Ich kann dich nicht retten, doch ich versuch’ es trotzdem

Ich war’s nicht, gib mir von dem, was du nimmst
Der Raum wird enger, und ich halt dich fest
Du ziehst mich mit dir runter, doch so war’s nicht abgemacht
Lass mich in Ruhe, doch bleib noch ein bisschen hier

Bleib einfach noch ein bisschen
Bleib einfach noch ein bisschen
Bleib einfach noch ein bisschen
Bleib einfach noch ein bisschen
(Guten Morgen, also...)

Zwei Wochen und kein Wort von dir, doch ich rief dich an
Schickte zwanzig Nachrichten, doch keine wurde gelesen
Was ist los mit mir? Sag mir nur, ob’s dir gut geht
Wenn wir nur Freunde sind, warum tut es dann so weh? (eh, eh, eh)

Warum tut es dann so weh?
Warum tut es dann so weh?

Ich war’s nicht, gib mir von dem, was du nimmst
Der Raum wird enger, und ich halt dich fest
Du ziehst mich mit dir runter, doch so war’s nicht abgemacht
Lass mich in Ruhe, doch bleib noch ein bisschen hier

Bleib einfach noch ein bisschen
Bleib einfach noch ein bisschen
Bleib einfach noch ein bisschen
Bleib einfach noch ein bisschen