Текст и перевод песни Lola Jaffan - Law Amet El Iyama

Law Amet El Iyama

كان انسان غريب
كان انسان اناني
عنده الف عيب
ليه اعيشله تاني
لما سبته اه بصراحة
فرحت انا و حسيت براحة
مزعلتش يومين عليه
هستحمل شروط
ليه و ارضى بجنانه
لا ده انا هموت
لو هعيش عشانه
هنسى مهما ايه عملّي
متخلقش اللي يقلّي
اعمل ايه و معملش ايه

مش هرجع خلاص
لو قامت القيامة
استحملت ياما
يلا مع السلامة
قلبي كان كبير
مش هفضل كتير
القى شر و ادي خير

مش هرجع خلاص
لو قامت القيامة
استحملت ياما
يلا مع السلامة
قلبي كان كبير
مش هفضل كتير
القى شر و ادي خير

في الحياة في ناس
يتنسوا فسواني
هو في الاساس
مش مخلوق عشاني
كان لازم اكسر غروره
و الغي من حياتي دوره
يعرف حجمه بعدي ايه

في الحياة في ناس
يتنسوا فسواني
هو في الاساس
مش مخلوق عشاني
كان لازم اكسر غروره
و الغي من حياتي دوره
يعرف حجمه بعدي ايه

مش هرجع خلاص
لو قامت القيامة
استحملت ياما
يلا مع السلامة
قلبي كان كبير
مش هفضل كتير
القى شر و ادي خير

مش هرجع خلاص
لو قامت القيامة
استحملت ياما
يلا مع السلامة
قلبي كان كبير
مش هفضل كتير
القى شر و ادي خير

مش هرجع خلاص
استحملت ياما
قلبي كان كبير
مش هفضل كتير
القى شر و ادي خير

مش هرجع خلاص
لو قامت القيامة
استحملت ياما
يلا مع السلامة
قلبي كان كبير
مش هفضل كتير
القى شر و ادي خير

Если бы настал Судный день

Он был чужим человеком,
Он был эгоистом,
У него тысяча недостатков,
Зачем мне жить для него снова?
Когда я его бросила, честно говоря,
Я обрадовалась и почувствовала облегчение.
Я не грустила по нему и двух дней.
Зачем мне терпеть условия
И мириться с его безумием?
Нет, я умру,
Чем буду жить ради него.
Я забуду, что бы он ни сделал со мной.
Нет никого, кто мог бы меня унизить.
Что мне делать, а что нет?

Я не вернусь,
Даже если наступит Судный день.
Я много терпела,
Прощай.
Мое сердце было большим,
Я не останусь надолго.
Получаю зло и отдаю добро.

Я не вернусь,
Даже если наступит Судный день.
Я много терпела,
Прощай.
Мое сердце было большим,
Я не останусь надолго.
Получаю зло и отдаю добро.

В жизни есть люди,
Которых забывают мгновенно.
Он, по сути,
Не создан для меня.
Мне нужно было сломить его гордость
И исключить его из моей жизни.
Пусть узнает, чего он стоит без меня.

В жизни есть люди,
Которых забывают мгновенно.
Он, по сути,
Не создан для меня.
Мне нужно было сломить его гордость
И исключить его из моей жизни.
Пусть узнает, чего он стоит без меня.

Я не вернусь,
Даже если наступит Судный день.
Я много терпела,
Прощай.
Мое сердце было большим,
Я не останусь надолго.
Получаю зло и отдаю добро.

Я не вернусь,
Даже если наступит Судный день.
Я много терпела,
Прощай.
Мое сердце было большим,
Я не останусь надолго.
Получаю зло и отдаю добро.

Я не вернусь,
Я много терпела,
Мое сердце было большим,
Я не останусь надолго.
Получаю зло и отдаю добро.

Я не вернусь,
Даже если наступит Судный день.
Я много терпела,
Прощай.
Мое сердце было большим,
Я не останусь надолго.
Получаю зло и отдаю добро.