Dear... - Lola Jane перевод на русский

Dear...

You tried to be different
You tried
To be good
Like the past hadn't been chasing you
You did it all different at first
You did it all right
But this person you try to be
Just isn't the truth
Dear brother
Don't you bother
Being someone you hate
Like you chose be raised that way
It doesn't have to be that way
Dear sister
Please stop chasing
These men that just want you
So they can say they got a good one
Without knowing how to treat one
Daddy never showed you what a man...
Looks like, he never showed you how to stand
On your own two feet
And that a man don't leave
At the first sight of things
Getting tricky
Looks like momma didn't show you love
Was far gone when pushing came to shove
She never cared for tears
She never made it clear
That it was just tough love
She never meant to make it rough
Dear brother
Don't you bother
Being someone you hate
Like you chose be raised that way
It doesn't have to be that way
Dear sister
Please stop chasing
These men that just want you
So they can say they got a good one
Without knowing how to treat one
Every night I pray that we all gain the strength that we need
Ohh I
In the middle of the night I
Hope that we're set free
Ohh I
That we will be alright
We will be alright
Yes, we will be
Ohh
Dear brother
Don't you bother
Being someone you hate
Like you chose be raised that way
It doesn't have to be this way
Dear sister
Please stop chasing
These men that just want you
So they can say they got a good one
Without knowing how to treat one

Дорогой...

Ты пытался быть другим,
Ты старался
Быть хорошим,
Словно прошлое не преследовало тебя.
Сначала ты все делал по-другому,
Ты все делал правильно,
Но тот человек, которым ты пытаешься быть,
Просто не настоящий.
Дорогой брат,
Не утруждай себя,
Быть тем, кого ты ненавидишь,
Словно ты сам выбрал такое воспитание.
Все может быть иначе.
Дорогая сестра,
Пожалуйста, прекрати гнаться
За этими мужчинами, которым ты нужна лишь
Чтобы они могли сказать, что заполучили хорошую.
Не зная, как с ней обращаться.
Папа никогда не показывал тебе, каким должен быть мужчина...
Как он выглядит, он не научил тебя стоять
На своих собственных ногах.
И что настоящий мужчина не уходит
При первых же трудностях,
Когда все становится запутанным.
Похоже, мама не показала тебе, что такое любовь,
Она была далеко, когда дело доходило до объятий.
Ей никогда не было дела до слез,
Она так и не объяснила,
Что это была просто жесткая любовь,
Она не хотела сделать тебе больно.
Дорогой брат,
Не утруждай себя,
Быть тем, кого ты ненавидишь,
Словно ты сам выбрал такое воспитание.
Все может быть иначе.
Дорогая сестра,
Пожалуйста, прекрати гнаться
За этими мужчинами, которым ты нужна лишь
Чтобы они могли сказать, что заполучили хорошую.
Не зная, как с ней обращаться.
Каждую ночь я молюсь, чтобы мы все обрели силы, которые нам нужны.
О, я
Посреди ночи я
Надеюсь, что мы будем свободны.
О, я
Что с нами все будет хорошо,
С нами все будет хорошо,
Да, так и будет.
О
Дорогой брат,
Не утруждай себя,
Быть тем, кого ты ненавидишь,
Словно ты сам выбрал такое воспитание.
Все может быть иначе.
Дорогая сестра,
Пожалуйста, прекрати гнаться
За этими мужчинами, которым ты нужна лишь
Чтобы они могли сказать, что заполучили хорошую.
Не зная, как с ней обращаться.