Текст и перевод песни Lola Le Lann - 45T
Mon
carrousel
en
quarantaine,
je
m'oublie
My
carousel
in
quarantine,
I
forget
myself
Là
dans
ce
sofa
qui
m'a
fait
tienne,
je
faiblis
There
on
that
sofa
that
made
me
yours,
I
weaken
Je
disparais
derrière
les
persiennes,
je
persiste
I
disappear
behind
the
blinds,
I
persist
À
broyer
du
noir,
à
brouiller
les
pistes
In
brooding,
in
covering
my
tracks
J'te
tolère
plus
I
can't
stand
you
anymore
Je
tourne
en
rond
comme
un
45
tours
I'm
going
in
circles
like
a
45
Et
j'déteins
sur
tout
ce
qui
m'entoure
And
I'm
rubbing
off
on
everything
around
me
J'voudrais
m'évader,
j'veux
bien
m'évader
I
want
to
escape,
I
want
to
escape
J'tourne
en
rond
comme
un
45
tours
I'm
going
in
circles
like
a
45
Et
j'fais
le
point
sur
un
chagrin
d'amour
And
I'm
taking
stock
of
a
love
affair
gone
wrong
J'voudrais
m'évader,
j'veux
bien
m'évader
I
want
to
escape,
I
want
to
escape
J'ai
cavalé
le
cœur
à
l'air,
j'ai
tout
pris
I've
run
with
my
heart
on
my
sleeve,
I've
taken
it
all
in
Alors
je
cours
après
les
courants
d'air,
je
gravite
So
I'm
chasing
after
drafts,
I'm
orbiting
Je
m'éternise
devant
ce
café
tiède
jours
et
nuits
I
linger
over
this
lukewarm
coffee
day
and
night
Depuis
que
toutes
mes
pensées
t'appartiennent,
je
médis
Since
all
my
thoughts
belong
to
you,
I
gossip
J'tourne
en
rond
comme
un
45
tours
I'm
going
in
circles
like
a
45
Et
j'déteins
sur
tout
ce
qui
m'entoure
And
I'm
rubbing
off
on
everything
around
me
J'voudrais
m'évader,
j'veux
bien
m'évader
I
want
to
escape,
I
want
to
escape
J'tourne
en
rond
comme
un
45
tours
I'm
going
in
circles
like
a
45
Et
j'fais
le
point
sur
un
chagrin
d'amour
And
I'm
taking
stock
of
a
love
affair
gone
wrong
J'voudrais
m'évader,
j'veux
bien
m'évader
I
want
to
escape,
I
want
to
escape
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.