Текст и перевод песни Lola Le Lann - 45T

45T

Mon carrousel en quarantaine, je m'oublie
Là dans ce sofa qui m'a fait tienne, je faiblis
Je disparais derrière les persiennes, je persiste
À broyer du noir, à brouiller les pistes
J'te tolère plus

Je tourne en rond comme un 45 tours
Et j'déteins sur tout ce qui m'entoure
J'voudrais m'évader, j'veux bien m'évader
J'tourne en rond comme un 45 tours
Et j'fais le point sur un chagrin d'amour
J'voudrais m'évader, j'veux bien m'évader

J'ai cavalé le cœur à l'air, j'ai tout pris
Alors je cours après les courants d'air, je gravite
Je m'éternise devant ce café tiède jours et nuits
Depuis que toutes mes pensées t'appartiennent, je médis

J'tourne en rond comme un 45 tours
Et j'déteins sur tout ce qui m'entoure
J'voudrais m'évader, j'veux bien m'évader
J'tourne en rond comme un 45 tours
Et j'fais le point sur un chagrin d'amour
J'voudrais m'évader, j'veux bien m'évader

Пластинка 45

Моя карусель на карантине, я забываюсь,
Здесь, на этом диване, где я стала твоей, я слабею.
Я исчезаю за жалюзи, я упорствую,
Перемалываю мрак, запутываю следы.
Больше не выношу тебя.

Я кружусь, как пластинка 45,
И злюсь на все вокруг.
Я хочу сбежать, очень хочу сбежать.
Я кружусь, как пластинка 45,
И подвожу итоги любовной печали.
Я хочу сбежать, очень хочу сбежать.

Я скакала с открытым сердцем, принимая всё,
Теперь я гоняюсь за сквозняками, блуждаю.
Я целыми днями пропадаю в кафе за холодным кофе,
С тех пор как все мои мысли принадлежат тебе, я клевещу.

Я кружусь, как пластинка 45,
И злюсь на все вокруг.
Я хочу сбежать, очень хочу сбежать.
Я кружусь, как пластинка 45,
И подвожу итоги любовной печали.
Я хочу сбежать, очень хочу сбежать.