Loven - Lola Le Lann перевод на немецкий

Loven

Fidèle au troisième
La rêveuse Loven
S'accorde les dilemmes
D'une Grâce Jones de Paris

Parée de bois d'ébène
Parfum afro-bohème
"Wham!" est son requiem
Seule quand elle s'ennuie

Insolente, indolente, elle se traîne, nous aimante
Insolente, indolente, elle nous freine et de ses airs
Elle nous sème

Échouée parmi les heures
Elle se perd dans une galerie
Tout est verni, bois, fleurs
Une osmose l'effleure

Parée de bois d'ébène
Parfum afro-bohème
"Wham!" est son requiem
Seule quand elle s'ennuie

Insolente, indolente, elle se traîne, nous aimante
Insolente, indolente, elle nous freine et de ses airs
Elle nous sème

Noyé de passion
Il la suit des yeux
Comme une apparition
Mais demeure silencieux

Loven

Treu dem Dritten,
Die verträumte Loven
Gönnt sich die Dilemmas
Einer Grace Jones aus Paris.

Geschmückt mit Ebenholz,
Afro-Boheme-Duft,
"Wham!" ist ihr Requiem,
Allein, wenn ihr langweilig ist.

Frech, lässig, schleppt sie sich dahin, zieht uns an,
Frech, lässig, hält sie uns auf und mit ihren Allüren
Sät sie uns aus.

Gestrandet zwischen den Stunden,
Verliert sie sich in einer Galerie,
Alles ist lackiert, Holz, Blumen,
Eine Osmose streift sie.

Geschmückt mit Ebenholz,
Afro-Boheme-Duft,
"Wham!" ist ihr Requiem,
Allein, wenn ihr langweilig ist.

Frech, lässig, schleppt sie sich dahin, zieht uns an,
Frech, lässig, hält sie uns auf und mit ihren Allüren
Sät sie uns aus.

Ertrunken in Leidenschaft,
Folgt er ihr mit den Augen,
Wie einer Erscheinung,
Bleibt aber stumm.