Soleil - Lola Le Lann перевод на немецкий

Soleil

Quand tu tournes et que je me balance le long de l'abîme
Des larmes de feu remplissent mon cœur d'urgence et rage
La nuit je danse, danse et tu reviens quand je ne t'aime plus
L'été, l'hiver, un goût amer, non je ne rêve plus

Soleil, soleil
Y a comme un trou d'indigo en bord de mer
À fleur de peau, j'ai pris l'eau, les fleurs de sel
Viennent embraser ma peau, soleil, soleil
Soleil, soleil

Les jours passent, défilent, s'effacent, au cours d'un seul avenir
L'amour du vice, la fin des glaces, à coup de face ou pile
La nuit je danse, danse et tu reviens quand on ne s'aime plus
L'été, l'hiver, un goût amer, non je ne rêve plus

Soleil, soleil
Y a comme un trou d'indigo en bord de mer
À fleur de peau, j'ai pris l'eau, les fleurs de sel
Viennent embraser ma peau, soleil, soleil
Soleil, soleil

Soleil, soleil
Y a comme un trou d'indigo en bord de mer
À fleur de peau, j'ai pris l'eau, les fleurs de sel
Viennent embraser ma peau, soleil, soleil
Soleil, soleil

Sonne

Wenn du dich drehst und ich am Rande des Abgrunds schwanke,
füllen Tränen aus Feuer mein Herz mit Dringlichkeit und Wut.
Nachts tanze ich, tanze, und du kommst zurück, wenn ich dich nicht mehr liebe.
Sommer, Winter, ein bitterer Geschmack, nein, ich träume nicht mehr.

Sonne, Sonne,
da ist wie ein indigofarbenes Loch am Meer.
Hautnah, ich bin ins Wasser gegangen, die Salzblüten
kommen und entflammen meine Haut, Sonne, Sonne.
Sonne, Sonne.

Die Tage vergehen, ziehen vorbei, verblassen im Laufe einer einzigen Zukunft.
Die Liebe zum Laster, das Ende des Eises, mit Kopf oder Zahl.
Nachts tanze ich, tanze, und du kommst zurück, wenn wir uns nicht mehr lieben.
Sommer, Winter, ein bitterer Geschmack, nein, ich träume nicht mehr.

Sonne, Sonne,
da ist wie ein indigofarbenes Loch am Meer.
Hautnah, ich bin ins Wasser gegangen, die Salzblüten
kommen und entflammen meine Haut, Sonne, Sonne.
Sonne, Sonne.

Sonne, Sonne,
da ist wie ein indigofarbenes Loch am Meer.
Hautnah, ich bin ins Wasser gegangen, die Salzblüten
kommen und entflammen meine Haut, Sonne, Sonne.
Sonne, Sonne.