Текст и перевод песни Lola Luna - Big Siblings

Big Siblings

Every day I think of you
While the sun will rise and the birds finish their tune
To miss or to cry
When I turn back
Thinking when it will be "next time"

Those places we can go with no one
The adventures that we have just you and I
Our memories now on photographs
The music that we played on your car

Back to home I know that I have you
With just few steps I may be at your door
When I have a problem
I know who to look for
With your hugs and talks I know I may go on

Those places we can go with no one
The adventures that we have just you and I
Our memories now on photographs
The music that we played on your car

And even if it fills like years will pass
I'll find your way home
I promise that I would

And even though the fights we had through life
You always make me laugh
My two big siblings I never had

Grands frères et sœurs

Je pense à toi tous les jours
Alors que le soleil se lève et que les oiseaux terminent leur mélodie
Pour me manquer ou pour pleurer
Quand je me retourne
Je me demande quand ce sera "la prochaine fois"

Ces endroits où nous pouvons aller sans personne
Les aventures que nous avons juste toi et moi
Nos souvenirs maintenant sur des photographies
La musique que nous avons jouée dans ta voiture

De retour à la maison, je sais que je t'ai
En quelques pas, je peux être à ta porte
Quand j'ai un problème
Je sais à qui m'adresser
Avec tes câlins et tes paroles, je sais que je peux continuer

Ces endroits où nous pouvons aller sans personne
Les aventures que nous avons juste toi et moi
Nos souvenirs maintenant sur des photographies
La musique que nous avons jouée dans ta voiture

Et même si cela semble que des années vont passer
Je trouverai ton chemin du retour
Je te promets que je le ferai

Et même si les disputes que nous avons eues tout au long de la vie
Tu me fais toujours rire
Mes deux grands frères et sœurs que je n'ai jamais eus