Текст и перевод песни Lola Ponce - Amor

Amor

As close as a whisper
As distant as a star
Everything I dream is everything you are
Your raven dark hair, alluring dark eyes
Full of mistery, innocent but wise
You make love worth waiting for
Amor, Amor
In a hacienda in Spain
Or a blanket on the floor
Amor, Amor

I know I was born to love you, amor
As quick as a heartbeat
That's how long it took
To fall in love with you and open up the book
You are where I want to be, you are what I want to taste
You're how I want lo live, nowhere and everyplace
You know how much you are adored
Amor, Amor
In a hacienda in Spain
Or a blanket on the floor
Amor, Amor

I know I was born to lave you, amor
I hold you in the darkness
You show me where my heart is
I do whatever you require
Love, need, want, desire
As close as a whisper
As distant as a star
Everything I dream is everything you are
Amor, Amor

In a hacienda in Spain
Or a blanket on the floor
Amor, Amor
I know I was born to love you, amor
Amor, Amor
In a hacienda in Spain
Or a blanket on the floor
Amor, Amor I know I was born to love you, amor

Amour

Aussi près qu'un murmure
Aussi loin qu'une étoile
Tout ce que je rêve, c'est tout ce que tu es
Tes cheveux noirs comme le corbeau, tes yeux sombres et envoûtants
Pleins de mystère, innocents mais sages
Tu fais que l'amour vaut la peine d'attendre
Amour, Amour
Dans une hacienda en Espagne
Ou sur une couverture par terre
Amour, Amour

Je sais que je suis née pour t'aimer, mon amour
Aussi vite qu'un battement de cœur
C'est le temps qu'il a fallu
Pour tomber amoureuse de toi et ouvrir le livre
Tu es là où je veux être, tu es ce que je veux goûter
C'est comme ça que je veux vivre, nulle part et partout
Tu sais combien tu es adoré
Amour, Amour
Dans une hacienda en Espagne
Ou sur une couverture par terre
Amour, Amour

Je sais que je suis née pour t'aimer, mon amour
Je te tiens dans l'obscurité
Tu me montres où est mon cœur
Je fais tout ce que tu demandes
Amour, besoin, envie, désir
Aussi près qu'un murmure
Aussi loin qu'une étoile
Tout ce que je rêve, c'est tout ce que tu es
Amour, Amour

Dans une hacienda en Espagne
Ou sur une couverture par terre
Amour, Amour
Je sais que je suis née pour t'aimer, mon amour
Amour, Amour
Dans une hacienda en Espagne
Ou sur une couverture par terre
Amour, Amour Je sais que je suis née pour t'aimer, mon amour