Esperando - Lola Ponce перевод на немецкий

Esperando

En todas partes siempre nos encontramos esperando.

(Aqui estamos dos Ponce unidos en el remix
La bella Lola y Machito
Con una cancion dedicada a todo' lo que estan esperando
Y mas especialmente a los qe no se la esperaban jajajja
Hey Lola que no puedo esperar para oirte cantar)

Juntos en la libertad
Juntos en la adversidad esperando... esperando
Juntos con un gran por que...
Juntos hoy mañana ayer esperando (esperando que)

Canto a la sinceridad... a la generosidad esperando
Canto porque quiero ser una voz de alguien que esta esperando

Vive en la inmensidad con alas para volar
En busca de emociones, nuevas sensaciones
Este es mi amor que esta esperando
Vive con intensidad cada nuevo amanecer
Pinta de colores grandes ilusiones
Un gran amor que esta esperando
Que vive en el blue (vive en el blue como yo como tu)
Que vive en el bluuuee

Que estamo esperando pa
Dejar de esperar sin actuar
Primero hay que salir a buscar tener
Que creer pa despues merecer
En la insistencia, distinta es la paciencia
Que la indonencia
No lo digo yo lo dice la ciencia
La inteligencia no se da
Con la importencia ni con la apariencia
De aquel que solo se sienta a esperar
La recompenza.

Si esperas que se haga verdad tu sueño
Sueñalo despierto
Que no te llegue duermiendo
Quien espera un amor ama sin concinoamiento
La vida no es una sala de espera
No hay fila en la que aguarde
Hasta que el turno te llegue
Con eso no alcanza comprende
Esto es cuando comienza la palabra "esperanza"

Canto a la sinceridad... a la generosidad esperando
Canto porque quiero ser una voz de alguien que esta esperando
A quien sepa escuchar mi canto de libertad... esperando

Vive en la inmensidad con alas para volar
En busca de emociones, nuevas sensaciones
Un gran amor que esta esperando

Vive con intensidad cada nuevo amanecer
Pinta de colores grandes ilusiones
Un gran amor que esta esperando
Que vive en el blue (vive en el blue como yo como tu)
Que vive en el bluuuee

Wartend

Überall finden wir uns immer wartend wieder.

(Hier sind wir, zwei Pon পুনরায় vereint im Remix
Die schöne Lola und Machito
Mit einem Lied, das all jenen gewidmet ist, die warten
Und ganz besonders denen, die es nicht erwartet haben, hahahaha
Hey Lola, ich kann es kaum erwarten, dich singen zu hören)

Gemeinsam in der Freiheit
Gemeinsam im Unglück, wartend... wartend
Gemeinsam mit einem großen Warum...
Gemeinsam heute, morgen, gestern, wartend (worauf wartend?)

Ich singe zur Aufrichtigkeit... zur Großzügigkeit, wartend
Ich singe, weil ich die Stimme von jemandem sein möchte, der wartet

Lebe in der Unendlichkeit mit Flügeln zum Fliegen
Auf der Suche nach Emotionen, neuen Empfindungen
Das ist meine Liebe, die wartet
Lebe mit Intensität jeden neuen Sonnenaufgang
Male mit Farben große Illusionen
Eine große Liebe, die wartet
Die im Blauen lebt (lebt im Blauen, so wie ich, so wie du)
Die im Blaaauueeen lebt

Worauf warten wir noch,
um aufzuhören zu warten, ohne zu handeln?
Zuerst muss man sich auf die Suche machen, haben
Man muss glauben, um dann zu verdienen
Im Beharren, anders ist die Geduld
als die Trägheit
Das sage nicht ich, das sagt die Wissenschaft
Intelligenz ergibt sich nicht
mit Ohnmacht oder mit dem Anschein
von demjenigen, der sich nur hinsetzt, um zu warten
auf die Belohnung.

Wenn du erwartest, dass dein Traum wahr wird,
dann träume ihn wach
dass er dich nicht schlafend erreicht
Wer auf eine Liebe wartet, liebt ohne Bedingungen, mein Lieber.
Das Leben ist kein Wartezimmer
Es gibt keine Schlange, in der man wartet,
bis man an der Reihe ist
Das reicht nicht, verstehe
Hier beginnt das Wort "Hoffnung"

Ich singe zur Aufrichtigkeit... zur Großzügigkeit, wartend
Ich singe, weil ich die Stimme von jemandem sein möchte, der wartet
auf jemanden, der meinem Gesang der Freiheit zuhört... wartend

Lebe in der Unendlichkeit mit Flügeln zum Fliegen
Auf der Suche nach Emotionen, neuen Empfindungen
Eine große Liebe, die wartet

Lebe mit Intensität jeden neuen Sonnenaufgang
Male mit Farben große Illusionen
Eine große Liebe, die wartet
Die im Blauen lebt (lebt im Blauen, so wie ich, so wie du)
Die im Blaaauueeen lebt