Текст и перевод песни Lola Ponce - Esperando

Esperando

En todas partes siempre nos encontramos esperando.

(Aqui estamos dos Ponce unidos en el remix
La bella Lola y Machito
Con una cancion dedicada a todo' lo que estan esperando
Y mas especialmente a los qe no se la esperaban jajajja
Hey Lola que no puedo esperar para oirte cantar)

Juntos en la libertad
Juntos en la adversidad esperando... esperando
Juntos con un gran por que...
Juntos hoy mañana ayer esperando (esperando que)

Canto a la sinceridad... a la generosidad esperando
Canto porque quiero ser una voz de alguien que esta esperando

Vive en la inmensidad con alas para volar
En busca de emociones, nuevas sensaciones
Este es mi amor que esta esperando
Vive con intensidad cada nuevo amanecer
Pinta de colores grandes ilusiones
Un gran amor que esta esperando
Que vive en el blue (vive en el blue como yo como tu)
Que vive en el bluuuee

Que estamo esperando pa
Dejar de esperar sin actuar
Primero hay que salir a buscar tener
Que creer pa despues merecer
En la insistencia, distinta es la paciencia
Que la indonencia
No lo digo yo lo dice la ciencia
La inteligencia no se da
Con la importencia ni con la apariencia
De aquel que solo se sienta a esperar
La recompenza.

Si esperas que se haga verdad tu sueño
Sueñalo despierto
Que no te llegue duermiendo
Quien espera un amor ama sin concinoamiento
La vida no es una sala de espera
No hay fila en la que aguarde
Hasta que el turno te llegue
Con eso no alcanza comprende
Esto es cuando comienza la palabra "esperanza"

Canto a la sinceridad... a la generosidad esperando
Canto porque quiero ser una voz de alguien que esta esperando
A quien sepa escuchar mi canto de libertad... esperando

Vive en la inmensidad con alas para volar
En busca de emociones, nuevas sensaciones
Un gran amor que esta esperando

Vive con intensidad cada nuevo amanecer
Pinta de colores grandes ilusiones
Un gran amor que esta esperando
Que vive en el blue (vive en el blue como yo como tu)
Que vive en el bluuuee

En attendant

Partout, nous sommes toujours en train d'attendre.

(Voici deux Ponce réunis dans le remix
La belle Lola et Machito
Avec une chanson dédiée à tout ce qui attend
Et plus particulièrement à ceux qui ne s'y attendaient pas, hahaha
Hé Lola, j'ai hâte de t'entendre chanter)

Ensemble dans la liberté
Ensemble dans l'adversité, en attendant... en attendant
Ensemble avec un grand pourquoi...
Ensemble aujourd'hui, demain, hier, en attendant (en attendant que)

Je chante à la sincérité... à la générosité, en attendant
Je chante parce que je veux être une voix pour quelqu'un qui attend

Vis dans l'immensité avec des ailes pour voler
À la recherche d'émotions, de nouvelles sensations
C'est mon amour qui attend
Vis avec intensité chaque nouveau lever de soleil
Peins de couleurs de grandes illusions
Un grand amour qui attend
Qui vit dans le bleu (vit dans le bleu comme moi comme toi)
Qui vit dans le bleuuuee

On attend quoi pour
Cesser d'attendre sans agir
Il faut d'abord sortir pour chercher, avoir
Croire pour ensuite mériter
Dans l'insistance, la patience est différente
Que l'indolence
Je ne le dis pas, la science le dit
L'intelligence ne se donne pas
Avec l'insignifiance ni avec l'apparence
De celui qui se contente d'attendre
La récompense.

Si tu attends que ton rêve se réalise
Rêve-le éveillé
Que ça ne te parvienne pas en dormant
Celui qui attend un amour aime sans raisonnement
La vie n'est pas une salle d'attente
Il n'y a pas de file d'attente dans laquelle attendre
Jusqu'à ce que ton tour arrive
Ce n'est pas suffisant, comprends
C'est alors que commence le mot "espoir".

Je chante à la sincérité... à la générosité, en attendant
Je chante parce que je veux être une voix pour quelqu'un qui attend
Que celui qui sait écouter mon chant de liberté... attende

Vis dans l'immensité avec des ailes pour voler
À la recherche d'émotions, de nouvelles sensations
Un grand amour qui attend

Vis avec intensité chaque nouveau lever de soleil
Peins de couleurs de grandes illusions
Un grand amour qui attend
Qui vit dans le bleu (vit dans le bleu comme moi comme toi)
Qui vit dans le bleuuuee