Текст и перевод песни Lola Young - Walk On By

Walk On By

Take your shit out my house
And you can keep that ugly painting that you bought
I never liked realism anyway
And I guess love comes and goes
And sometimes it rearranges
I just hope the next time it comes around
I don't fucking hate it

You have little outbursts of sad
And I know that you got that from your dad
But right now, I don't have time for that
You got fifteen minutes 'til I call your cab
And I never wanna see your face again

Oh, man, ain't it sad? Kinda mad
That the next time I see you
You'll be out holding hands
With a girl that you claim was just a friend
And I'll pretend that you didn't notice me
When you look me dead in the eye
And I'll just walk on by
I'll just walk on by
I'll just walk on by
I'll just walk on by
I'll just walk on, walk on

Standing in my living room
And I've got better shit to do
Than to listen to you cry
I mean, it's not like it's a pleasant sight, either
It's half past six in the mornin' (in the mornin')
On the wrong side of the door and you (of the door and you)
Said you got nowhere to go, well
You can stop with the lift to the ground floor

You have little outbursts of sad (oh no)
And I know that you get that from your dad
But right now, I don't have time for that
You got fifteen minutes 'til I call your cab
And I never wanna see your face again

Oh, man, ain't it sad? Kinda mad
That the next time I see you
You'll be out holding hands
With a girl that you claim was just a friend
And I'll pretend that you didn't notice me
When you look me dead in the eye
And I'll just walk on by, yeah
I'll just walk on by
I'll just walk on by, ooh
I'll just walk on, walk on
I'll just walk on by
By, by, by
By, by, by, by
By, by, by, by
By, by, by, by, by

Проходить мимо

Забирай свои вещи из моего дома
И можешь забрать эту уродливую картину, которую ты купил
Мне никогда не нравился реализм
И, похоже, любовь приходит и уходит
И иногда все меняет
Я просто надеюсь, что в следующий раз, когда она придет
Я, черт возьми, ее не возненавижу

У тебя бывают вспышки грусти
И я знаю, что ты унаследовал это от своего отца
Но сейчас у меня нет на это времени
У тебя есть пятнадцать минут, пока я не вызову тебе такси
И я больше никогда не хочу видеть твое лицо

О, боже, разве это не грустно? Даже бесит
Что в следующий раз, когда я тебя увижу
Ты будешь идти, держась за руки
С девушкой, о которой ты говорил, что она просто друг
И я сделаю вид, что ты меня не заметил
Когда ты посмотришь мне прямо в глаза
А я просто пройду мимо
Я просто пройду мимо
Я просто пройду мимо
Я просто пройду мимо
Я просто пройду, пройду мимо

Стою в своей гостиной
И у меня есть дела поважнее
Чем слушать, как ты плачешь
В смысле, это тоже не самое приятное зрелище
Половина седьмого утра (утра)
Ты стоишь не с той стороны двери (не с той стороны двери)
И говоришь, что тебе некуда идти, ну
Можешь не рассчитывать на лифт до первого этажа

У тебя бывают вспышки грусти (о нет)
И я знаю, что ты унаследовал это от своего отца
Но сейчас у меня нет на это времени
У тебя есть пятнадцать минут, пока я не вызову тебе такси
И я больше никогда не хочу видеть твое лицо

О, боже, разве это не грустно? Даже бесит
Что в следующий раз, когда я тебя увижу
Ты будешь идти, держась за руки
С девушкой, о которой ты говорил, что она просто друг
И я сделаю вид, что ты меня не заметил
Когда ты посмотришь мне прямо в глаза
А я просто пройду мимо, да
Я просто пройду мимо
Я просто пройду мимо, у-у
Я просто пройду, пройду мимо
Я просто пройду мимо
Мимо, мимо, мимо
Мимо, мимо, мимо, мимо
Мимо, мимо, мимо, мимо
Мимо, мимо, мимо, мимо, мимо