Текст и перевод песни Lola Yuldasheva - Farhod Va Shirin

Farhod Va Shirin

Yulduzli tunlar, sirli tuyg'ular
Rash qamrovida ojiz tuyular
Sarsondir ular, afsonaviy dillar
G'ururim ustun, manzilim uzun
Yeta olmasdan yuraklar mahzun
Ishqning yo'lida, baxti qo'lida
Farhod va Shirin, taqdiri o'yin
Chin sevgi uchun kurashar faqat Farhod va Shirin
Farhod va Shirin, taqdiri qiyin
Bir-biri uchun yaralgan abad Farhod va Shirin

Ro'yoyimda nafrat, dilda esa hasrat
O'rtada tuyg'u yetaklar faqat
Sirli muhabbat, ojiz muhabbat
Yurak sen tomon chorlasa hamon
Sog'inch g'ururim yengadi oson
Orzular osmon, sog'indim yomon
Farhod va Shirin, taqdiri o'yin
Chin sevgi uchun kurashar faqat Farhod va Shirin
Farhod va Shirin, taqdiri qiyin
Bir-biri uchun yaralgan abad Farhod va Shirin

Farhod et Shirin

Nuits étoilées, sentiments mystérieux
Sous le voile du destin, nous nous sentons faibles
Ils errent, ces cœurs légendaires
Ma fierté est forte, mon chemin est long
Nos cœurs sont tristes, incapables d'atteindre le but
Sur le chemin de l'amour, le bonheur est entre ses mains
Farhod et Shirin, un destin qui joue
Ils se battent uniquement pour l'amour véritable, Farhod et Shirin
Farhod et Shirin, un destin difficile
Créés l'un pour l'autre pour toujours, Farhod et Shirin

La haine dans mon rêve, la tristesse dans mon cœur
Seuls les sentiments nous lient
Un amour mystérieux, un amour faible
Mon cœur t'appelle sans cesse
Le désir a facilement vaincu ma fierté
Les rêves sont dans le ciel, je t'ai terriblement manqué
Farhod et Shirin, un destin qui joue
Ils se battent uniquement pour l'amour véritable, Farhod et Shirin
Farhod et Shirin, un destin difficile
Créés l'un pour l'autre pour toujours, Farhod et Shirin