Текст и перевод песни Lola Yuldasheva - Hayot

Hayot

Osmon yig'lar, go'yoki mening qismatimga achinar
Soat sayin bu umrimning so'nggi oniga qilmishim
Meni jonidan sevgan azizim, kutgan baxting berolmayman
Seni mendek chin dilidan sevar, sodiq yurakka beraman

O hayot, o hayot
To'ymadim senga, hayot
Ayirar qismat shirin bag'ringdan
Tayyorman bunga, hayot

O hayot, o hayot!

Ulgurmadim qadrdonlarga burchini ado etishga
Ulguray lekin sal bo'lsa ham, mehrini soldirishga
Toki ular hech ozor chekmasin bevaqt judolikdan
Mehribonlarim, hayotingizdan ketsam edi bilinmasdan

O hayot, o hayot
To'ymadim senga, hayot
Ayirar qismat shirin bag'ringdan
Tayyorman bunga, hayot

O hayot, o hayot
To'ymadim senga, hayot
Ayirar qismat shirin bag'ringdan
Tayyorman bunga, hayot
Tayyorman bunga, hayot

La Vie

Le ciel pleure, comme s'il avait pitié de mon destin
Chaque heure me rapproche de la fin de ma vie
Mon bien-aimé, qui m'a tant aimée, je ne peux pas te donner le bonheur que tu attendais
Je te confie à un cœur fidèle qui t'aimera aussi sincèrement que moi

Ô vie, ô vie
Je n'en ai jamais eu assez, vie
Le destin te séparera de ton doux sein
Je suis prête à ça, vie

Ô vie, ô vie!

Je n'ai pas eu le temps de remplir mes devoirs envers mes proches
Mais j'ai eu le temps de leur donner un peu de mon affection
Afin qu'ils ne souffrent pas de ma séparation prématurée
Mes bien-aimés, si je disparaissais de votre vie, que ce soit sans que vous le sachiez

Ô vie, ô vie
Je n'en ai jamais eu assez, vie
Le destin te séparera de ton doux sein
Je suis prête à ça, vie

Ô vie, ô vie
Je n'en ai jamais eu assez, vie
Le destin te séparera de ton doux sein
Je suis prête à ça, vie
Je suis prête à ça, vie