Текст и перевод песни Lola Yuldasheva - Orzu

Orzu

Qalbimda to′la orzularim bor, ushalar qachon?
Eng oliy orzu - meni doimo asraydigan inson!
Ishonolmadim – taqdir yuzma-yuz senga uchratdi!
O'sha kun, bildim, hayot sinovga meni uzatdi

Aniq bilaman – baxtga yetmayman!
Dardim yashaydi mening qalbimda
Aniq bilaman umid bo′lsa ham
Hayotim emas mening qo'limda

Qiynar yuragim, nedir gunohim? Shuncha azoblar
Taqdirmas bo'lsang, nega xayolim seni eslatar?
Armonim bo′lib ushalding, orzu, bu qanday jazo!
Oxirgi so′zim - baxtiyor bo'lgin, orzu, alvido!

Aniq bilaman – baxtga yetmayman!
Dardim yashaydi mening qalbimda
Aniq bilaman umid bo′lsa ham
Hayotim emas mening qo'limda

Aniq bilaman – baxtga yetmayman!
Dardim yashaydi mening qalbimda
Aniq bilaman umid bo′lsa ham
Hayotim emas mening qo'limda

Мечта

В моем сердце полно мечтаний, когда же они сбудутся?
Самая заветная мечта - человек, который всегда будет меня оберегать!
Я не могла поверить – судьба свела нас лицом к лицу!
В тот день я поняла, что жизнь подвергла меня испытанию.

Я точно знаю – я не обрету счастья!
Моя боль живет в моем сердце.
Я точно знаю, даже если есть надежда,
Моя жизнь не в моих руках.

Мучается мое сердце, в чем моя вина? Столько страданий.
Если ты не моя судьба, почему мои мысли напоминают о тебе?
Ты стал моей несбывшейся мечтой, какое это наказание!
Мои последние слова - будь счастлив, мечта, прощай!

Я точно знаю – я не обрету счастья!
Моя боль живет в моем сердце.
Я точно знаю, даже если есть надежда,
Моя жизнь не в моих руках.

Я точно знаю – я не обрету счастья!
Моя боль живет в моем сердце.
Я точно знаю, даже если есть надежда,
Моя жизнь не в моих руках.