Текст и перевод песни Lola Yuldasheva - Seni Deb

Seni Deb

Tomchilab osmondan, yog′adi yomg'ir,
Shirin muhabbatingsiz, yashashim og′ir.
Sening hayoling ila, ko'zim ocharman,
Bahtli onlarimdan, taskin toparman.

Sening nigohlaring, sezilar har on,
Qiynashtan to'xtamaydi, sog′inchli armon.
Sensiz bu kunlarim, go′yoki zulmat,
Aytkin qachon tugaydi, qalbimda hasrat.

Seni deb, seni deb, yuragim urar har on,
Seni deb tunu kun, qayg'ular chekar xijron.
Seni deb, seni deb, seni deb yurak tanho,
Seni deb so′rashtan, hayolim tinmas aslo.

Yulduzli osmonga, termulib har kun,
Seni esga olarman, dardliman butun.
Tinmay orzularda, sen - la kezarman,
O'tli nigohlaringni, qalbdan sezarman.

Sening nigohlaring, sezilar har on,
Qiynashtan to′xtamaydi, sog'inchli armon.
Sensiz bu kunlarim, go′yoki zulmat.
Aytkin qachon tugaydi, qalbimda hasrat.

Seni deb, seni deb, yuragim urar har on,
Seni deb tunu kun, qayg'ular chekar xijron.
Seni deb, seni deb, seni deb yurak tanho,
Seni deb so'rashtan, hayolim tinmas aslo.

Тебя зову

Капая с неба, льет дождь,
Без твоей сладкой любви, жить мне тяжело.
С мыслями о тебе, глаза я открываю,
В счастливых воспоминаниях, утешение нахожу.

Твои взгляды, чувствую каждый миг,
Не перестает мучить, тоскливая печаль.
Без тебя эти дни мои, словно мрак,
Скажи, когда закончится, в сердце моем тоска.

Тебя зову, тебя зову, сердце бьется каждый миг,
Тебя зову день и ночь, печали терплю в разлуке.
Тебя зову, тебя зову, тебя зову, сердце одиноко,
Тебя зову, спрашивать о тебе, мысли мои не унимаются.

На звездное небо, глядя каждый день,
Тебя вспоминаю, печальна вся.
Не переставая в мечтах, с тобой брожу,
Жгучие взгляды твои, сердцем чувствую.

Твои взгляды, чувствую каждый миг,
Не перестает мучить, тоскливая печаль.
Без тебя эти дни мои, словно мрак.
Скажи, когда закончится, в сердце моем тоска.

Тебя зову, тебя зову, сердце бьется каждый миг,
Тебя зову день и ночь, печали терплю в разлуке.
Тебя зову, тебя зову, тебя зову, сердце одиноко,
Тебя зову, спрашивать о тебе, мысли мои не унимаются.