Текст и перевод песни LOLA - Forró Nyár Volt

Forró Nyár Volt

Forró nyár volt, forró nyár volt...

Ma máshogy ébredt fel a nap,
A hajnal fénye simogat.
Az égbolt vörös fényben úszik még.
Emlékszem minden megmaradt,
Fülembe súgtad a titkodat.
A hold fény most is ránk vár,
Hisz ismét itt egy új nyár.
S a boldogság ott vár és megtalál.
Ma mindent újra álmodok,
Mert nekem nem kell más!
Vár rám, rád gondolok...

Forró nyár volt és a hold elvarázsolt,
A szívem lángolt, az a pillanat más volt.
Egy csók lett a világ, az az éj elvarázsolt,
A holdfényben táncolt és a szívem csak lángolt.

Az égen úgy ragyog a nap,
A hajnal épp úgy simogat,
A város vad zaját nem hallom már.
Emlékszem minden megmaradt,
Az ég mutatja a jó utat,
A holdfény most is ránk vár,
Hisz ismét itt egy új nyár.
A boldogság ott vár, ma megtalál.
És mindent újra álmodok,
Mert nekem nem kell más!
Vár rám, rád gondolok...

Forró nyár volt és a hold elvarázsolt,
A szívem lángolt, az a pillanat más volt.
Egy csók lett a világ, az az éj elvarázsolt,
A holdfényben táncolt és a szívem csak lángolt.

A fák suhannak a szélben, hosszú az út.
Az a dallam szól ami régen és te ott vársz valahol.

Forró nyár volt és a hold elvarázsolt,
A szívem lángolt, az a pillanat más volt.
Egy csók lett a világ, az az éj elvarázsolt,
A holdfényben táncolt és a szívem csak lángolt.

Forró nyár volt és a hold elvarázsolt,
A szívem lángolt, az a pillanat más volt.
Egy csók lett a világ, az az éj elvarázsolt,
A holdfényben táncolt és a szívem csak lángolt.

It Was a Hot Summer

It was a hot summer, it was a hot summer...

The sun woke up differently today,
The dawn's light is caressing me.
The sky is still swimming in red light.
I remember everything that remained,
You whispered your secret in my ear.
The moonlight is still waiting for us,
Because another summer is here again.
And happiness is there waiting, I will find it.
Today I dream everything anew,
Because I don't need anything else!
It's waiting for me, I'm thinking of you...

It was a hot summer and the moon enchanted me,
My heart was burning, that moment was different.
A kiss became the world, that night enchanted me,
It danced in the moonlight and my heart just burned.

The sun shines so brightly in the sky,
The dawn caresses me just the same,
I can't hear the wild noise of the city anymore.
I remember everything that remained,
The sky shows me the right way,
The moonlight is still waiting for us,
Because another summer is here again.
Happiness is there waiting, I will find it today.
And I dream everything anew,
Because I don't need anything else!
It's waiting for me, I'm thinking of you...

It was a hot summer and the moon enchanted me,
My heart was burning, that moment was different.
A kiss became the world, that night enchanted me,
It danced in the moonlight and my heart just burned.

The trees sway in the wind, the road is long.
That melody plays from long ago and you are waiting somewhere.

It was a hot summer and the moon enchanted me,
My heart was burning, that moment was different.
A kiss became the world, that night enchanted me,
It danced in the moonlight and my heart just burned.

It was a hot summer and the moon enchanted me,
My heart was burning, that moment was different.
A kiss became the world, that night enchanted me,
It danced in the moonlight and my heart just burned.