Текст и перевод песни LOLA - Forró Nyár Volt

Forró Nyár Volt

Forró nyár volt, forró nyár volt...

Ma máshogy ébredt fel a nap,
A hajnal fénye simogat.
Az égbolt vörös fényben úszik még.
Emlékszem minden megmaradt,
Fülembe súgtad a titkodat.
A hold fény most is ránk vár,
Hisz ismét itt egy új nyár.
S a boldogság ott vár és megtalál.
Ma mindent újra álmodok,
Mert nekem nem kell más!
Vár rám, rád gondolok...

Forró nyár volt és a hold elvarázsolt,
A szívem lángolt, az a pillanat más volt.
Egy csók lett a világ, az az éj elvarázsolt,
A holdfényben táncolt és a szívem csak lángolt.

Az égen úgy ragyog a nap,
A hajnal épp úgy simogat,
A város vad zaját nem hallom már.
Emlékszem minden megmaradt,
Az ég mutatja a jó utat,
A holdfény most is ránk vár,
Hisz ismét itt egy új nyár.
A boldogság ott vár, ma megtalál.
És mindent újra álmodok,
Mert nekem nem kell más!
Vár rám, rád gondolok...

Forró nyár volt és a hold elvarázsolt,
A szívem lángolt, az a pillanat más volt.
Egy csók lett a világ, az az éj elvarázsolt,
A holdfényben táncolt és a szívem csak lángolt.

A fák suhannak a szélben, hosszú az út.
Az a dallam szól ami régen és te ott vársz valahol.

Forró nyár volt és a hold elvarázsolt,
A szívem lángolt, az a pillanat más volt.
Egy csók lett a világ, az az éj elvarázsolt,
A holdfényben táncolt és a szívem csak lángolt.

Forró nyár volt és a hold elvarázsolt,
A szívem lángolt, az a pillanat más volt.
Egy csók lett a világ, az az éj elvarázsolt,
A holdfényben táncolt és a szívem csak lángolt.

Жаркое лето

Жаркое лето было, жаркое лето было...

Сегодня солнце проснулось иначе,
Свет зари меня ласкает.
Небо всё ещё купается в красном свете.
Я помню всё, что осталось,
Ты шептал мне свой секрет.
Лунный свет всё ещё ждёт нас,
Ведь снова наступило новое лето.
И счастье ждёт там и найдёт меня.
Сегодня я снова мечтаю обо всём,
Потому что мне больше ничего не нужно!
Меня ждёт, я думаю о тебе...

Жаркое лето было, и луна околдовала,
Моё сердце пылало, тот миг был другим.
Поцелуй стал всем миром, та ночь околдовала,
В лунном свете танцевала, и сердце лишь пылало.

В небе так ярко сияет солнце,
Заря так же ласкает,
Дикий шум города я больше не слышу.
Я помню всё, что осталось,
Небо указывает верный путь,
Лунный свет всё ещё ждёт нас,
Ведь снова наступило новое лето.
Счастье ждёт там, сегодня найдёт меня.
И я снова мечтаю обо всём,
Потому что мне больше ничего не нужно!
Меня ждёт, я думаю о тебе...

Жаркое лето было, и луна околдовала,
Моё сердце пылало, тот миг был другим.
Поцелуй стал всем миром, та ночь околдовала,
В лунном свете танцевала, и сердце лишь пылало.

Деревья шумят на ветру, длинная дорога.
Звучит та мелодия, что давно, и ты где-то ждешь.

Жаркое лето было, и луна околдовала,
Моё сердце пылало, тот миг был другим.
Поцелуй стал всем миром, та ночь околдовала,
В лунном свете танцевала, и сердце лишь пылало.

Жаркое лето было, и луна околдовала,
Моё сердце пылало, тот миг был другим.
Поцелуй стал всем миром, та ночь околдовала,
В лунном свете танцевала, и сердце лишь пылало.