Текст и перевод песни LOLA - Gondolj Rám

Gondolj Rám

Gondolj rám, s halld e dalt a szélben.
Tudnod kell, hogy mennyir ér
Majd az emlékezés.
Volt, hogy fájt és néha volt, hogy féltem.
Ma már új utakra hív a nagyvilág.

Száll a messzeség,
Vajon merre húz a szívem.
Elfutottál és ott hagytál a télben.
Nélküled szenvedtem és nem hiszem
Hogy kell, bármit ígérsz,
Holnap csak emlékekben élsz.

A vágy bennem ég,
én elmondom, hogy érezd.
És titokban tudom majd, hogy értesz.
Az arcom holnap más lesz,
Szememből majd eltűnik az éj,
S a szívem megtölti a fény.

Gondolj rám, s halld e dalt a szélben.
Tudnod kell, hogy mennyir ér
Majd az emlékezés.
Volt, hogy fájt és néha volt, hogy féltem.
Ma már új utakra hív a nagyvilág.

Száll a messzeség,
Nincs már kéz a kézben.
Elfutottál, s én ott fáztam a télben.
Csak újabb állomás lesz, nem hiszem,
Hogy ez lenne a vég,
Elindulok egy szebb napért.

Gondolj rám, s halld e dalt a szélben.
Tudnod kell, hogy mennyir ér
Majd az emlékezés.
Volt, hogy fájt és néha volt, hogy féltem.
Ma már új utakra hív a nagyvilág.

Gondolj rám, s halld e dalt a szélben.
Tudnod kell, hogy mennyir ér
Majd az emlékezés.
Volt, hogy fájt és néha volt, hogy féltem.
Ma már új utakra hív a nagyvilág.

Gondolj rám, s halld e dalt a szélben.
Tudnod kell, hogy mennyir ér
Majd az emlékezés.
Volt, hogy fájt és néha volt, hogy féltem.
Ma már új utakra hív a nagyvilág.

Think of Me

Think of me, and hear this song in the wind.
You need to know how much it will be worth,
Later, the memory.
There were times it hurt, and sometimes I was afraid.
Today, the world calls me to new paths.

Flying into the distance,
I wonder where my heart is pulling me.
You ran away and left me in the winter.
I suffered without you and I don't believe
That anything you promise matters,
Tomorrow you will only live in memories.

The desire burns within me,
I will tell you so you can feel it.
And secretly I will know that you understand.
My face will be different tomorrow,
The night will disappear from my eyes,
And my heart will be filled with light.

Think of me, and hear this song in the wind.
You need to know how much it will be worth,
Later, the memory.
There were times it hurt, and sometimes I was afraid.
Today, the world calls me to new paths.

Flying into the distance,
There are no more hands held together.
You ran away, and I was left cold in the winter.
It will just be another stop, I don't believe,
That this is the end,
I am setting off for a brighter day.

Think of me, and hear this song in the wind.
You need to know how much it will be worth,
Later, the memory.
There were times it hurt, and sometimes I was afraid.
Today, the world calls me to new paths.

Think of me, and hear this song in the wind.
You need to know how much it will be worth,
Later, the memory.
There were times it hurt, and sometimes I was afraid.
Today, the world calls me to new paths.

Think of me, and hear this song in the wind.
You need to know how much it will be worth,
Later, the memory.
There were times it hurt, and sometimes I was afraid.
Today, the world calls me to new paths.